| Yardım parasının hırsızına sesleniyorum! Sadece sen öne çıkıp bu haksızlılığı önleyebilirsin! | Open Subtitles | أنا أتحدث عن سارق أموال التبرعات أنت وحدك بإمكانه التقدم وإنهاء هذا الظلم |
| Amerikanın en iyi hırsızına göre, bu kötü fikirdir. | Open Subtitles | إنها لفكرة سيئة سرقت شيء من أعظم سارق للبنوك في أمريكا |
| Bir kasa hırsızına arkanı dön demek kasa açarken komik bir şey, biliyorum. Ama... | Open Subtitles | أعلم أن إخبار سارق أن يستدير نوعاً ما أمراًمُضحكعندماتُحاولفتحخزينة ،لكن.. |
| Dostlar, sizi izliyorsa Noel hırsızına söyleyecek bir sözünüz var mı? | Open Subtitles | أتودون توجيه كلمة للص العيد إذا كان يشاهدنا ؟ |
| Yani ceketin ceplerini boşaltmak bir kasa hırsızına benzer. | Open Subtitles | أقصد تنقيب جيوب معطف مثل المقبرة للص القبور ، أليس كذلك؟ |
| Emin misiniz? Yumurta hırsızına mı benziyorum ben? | Open Subtitles | هل أبدو محتالاً في نظرك؟ |
| Bay Kazantsakis, kesinlikle yumurta hırsızına benzemiyorsunuz. | Open Subtitles | كازانتساكيس)... ) أنت لا تبدو محتالاً. |
| Bir sanat hırsızına göre çok nazik birisi olabiliyorsun. | Open Subtitles | بالنسبة لسارق القطع الفنية بالتأكيد لديك لحظاتك الخاصة |
| Banka hırsızına benziyor muyum sizce efendim? | Open Subtitles | هل أبدو لكِ ك سارق مصرف يا سيدتي؟ |
| Bir kasa hırsızına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سوف نحتاج الى سارق خزنات |
| Numara, mücevher hırsızına ait. | Open Subtitles | للص مجوهرات |
| Baksana Neal, bir sanat hırsızına göre... | Open Subtitles | {\pos(192,230)}أتعلم يا(نيل)، بالنسبة لسارق قطع فنية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 