"hırsız polis" - Traduction Turc en Arabe

• الشرطة واللصوص

Şimdi sanki hırsız polis oynayan birkaç tükenmiş sahilciye dönüşsünüz.
كما لو أنكم أشبه بمجموعة من الكسالى يلعبون دور الشرطة واللصوص.

O arabaları hemen çek çünkü burada hırsız polis oynamıyoruz.
حرك هذه السيارات من هنا لأننا لا نلعب لعبة الشرطة واللصوص

hırsız polis gibi bir şey oynuyorlardı.
كانوا يلعبون الشرطة واللصوص تقريبا

Titanik'ten sonra tarihin en büyük felaketinin yapımcısı olmak üzereyim ve sen burada hırsız polis oynuyorsun.
أوشك أن أدخل التاريخ كمنتج للكارثة الأكبر... منذ التايتنك وأنت تلعب دور الشرطة واللصوص...

Geri kalan elli seneni bir hapishanede, her gece hırsız polis oynamak isteyen adamlarla geçirirsin.
وسوف تقضي السنوات الخمسين التالية في زنزانة سجنك مع بعض الرفاق... الذين يريدون أن يلعبوا لعبة الشرطة واللصوص في كل ليلة.

- Baksanıza, hırsız polis oynamak ister misiniz?
يارفاق , أنلعب لعبة الشرطة واللصوص ؟ !