"hırsızlığından" - Traduction Turc en Arabe

• سرقة
• لسرقة
• للسرقة
• بسبب السرقة

İlk kez on altı yaşında araç hırsızlığından dolayı tutuklanmış.
اعتقلت لأول مرة في سن السادسة عشرة بتهمة سرقة سيارة

Eğer at hırsızlığından asılmaktansa tren soymaktan asılmayı tercih ederim!
إذا كنّا سنعدم على سرقة الأحصنة إذن علينا أن نبدأ في سرقة القطارات

Daha doğrusu herhangi bir şey yüzünden ilk yakalanışım olduğu için hakim suçumu araba hırsızlığından çalıntı araç kullanmaya teşebbüse çevirdi.
في الواقع كانت أول مرة يلقى القبص علي اعتبرها القاضي جنحة وخفضها من سرقة سيارة إلى محاولة القيادة بتهور

Sürü hırsızlığından bir Bushmen yakalamışlar.
انهم يقولون انهم القبض على البوشمان القليل لسرقة الأوراق المالية.

Üç yıl önceki son işinde kimlik hırsızlığından tutuklanmışsın.
لقد قبض عليك لسرقة هوية قبل ثلاث سنوات في آخر أعمالك

5 yıl önce oto hırsızlığından yakalandı... ve bir yıl sonra şartlı tahliye oldu.
إعتقل منذ 5 سنوات للسرقة الآلية لسبب هو وضع فى اختبار لمده سنة.

Avukatını ara. Seni araba hırsızlığından tutuklarız.
لذا تتصل بمحاميك جيمس وتخبره بأنك اُعتقلت باشتباهك في سرقة سيارة

Araba hırsızlığından iki yıl ıslahevinde kalmadın mı yani?
وماذا بشأن السنتان التي قضيتهما في الأحداث من اجل سرقة السيارات

Şimdilik büyük çapta otomobil hırsızlığından tutuklanacaksınız.
لكن في الوقت الراهن يتم احتجازكما للتهرب من الاعتقال سرقة سيارة كبرى

Araba hırsızlığından, bilirsin eğlence için...
أوه , سرقة السيارات , أنت تعرف القيادة من أجل المتعة

Araba hırsızlığından sabıkalı ve o bir güzellik uzmanı.
قضى عقوبة سرقة مركبات وهو خبير في أسطح المركبات

Sanırım onu kimlik hırsızlığından alabileceğiz.
أظن أننا سنلقي القبض عليه لسبب سرقة الهوية من بين جميع الأشياء

Lüks otomobil hırsızlığından üç kere içeri girmiş.
خبير في سرقة السيارات الفاخرة تم سجنه ثلاث مرات

Kimlik hırsızlığından saadet zincirliğine uzanan dolandırıcılıklarında kullandığın isimler.
جميع الأسماء المستعارة المستخدمة من سرقة الهويّات إلى الإحتيال على المستثمرين

Müze hırsızlığından elde ettikleri şeyler, değil mi?
الأشياء التي حصلوا عليها من سرقة المتحف صحيح

Araba hırsızlığından gaspa kadar her işi yaparlar.
إنهم يقومون بكل شيء من سرقة السيارات حتى الإبتزاز

Sana bundan bahsetmeyecektir. Sadece araç hırsızlığından içeride.
إنه لن يخبرك بهذا الأمر إنه هنا فقط لسرقة سيارة

Bunlar Fowler'ın beni elmas hırsızlığından tutuklarken kullandığı belgeler.
هذا كل ما استخدمه فاولر عندما ألقي القبض علي لسرقة الألماس.

Birkaç defa kimlik hırsızlığından tutuklanmış ve kağıt sayarak hile yaptığı için beş gazinodan atılmış.
كان قد اعتقل عدة مرات لسرقة الهوية، وطرد من خمسة كازينوهات لقيامه بعد البطاقات

5 yıl önce araba hırsızlığından tutuklanmış ve bir yıl sonra şartlı tahliye edilmiş.
إعتقل منذ 5 سنوات للسرقة الآلية لسبب هو وضع فى اختبار لمده سنة.

Mağaza hırsızlığından sorgulandığını söyleyelim ki bu ülkede bu ciddi bir suçtur.
وإخبارهم أنّه يتم التحقيق في أمرك بسبب السرقة والتي تعني مخالفة قانونية في هذه البلاد