"hırsızlıkla" - Traduction Turc en Arabe

• بالسرقة
• السرقة
• بالسَرِقَة

Ve hepsi de ikinci dereceden hırsızlıkla suçlanıyorlar?
هل كل المتهمين الخمسة متهمون بالسرقة من الدرجة الثانية؟

hırsızlıkla suçlanmış ve kadını alıp karakola götürmüşler.
اتهموها بالسرقة وانتهى بها الحال في قسم الشرطة

Çalıntı bir kum-yelkenlisi kullanıyor ve halkımı hırsızlıkla suçlama cüretini mi gösteriyorsunuz?
أتجرءون على إتهام شعبنا بالسرقة و قد سرقتم قاربنا؟

hırsızlıkla para yapabilirsin, güzel birkaç amigo kızla yatabilirsin, fiyakalı bir Thunderbird'la caka satabilirsin ama söylesene; hamile bir kadını veya yaşlı bir adamı vurursan başına neler gelir?
السرقة لربّما تجلب لك المال بامكانك الاساءة للبعض بامكانك اظهار بعض التاندر بيرد الصفراء

Bayan Otterbourne da, dün gece güvertede kimseyi görmediğinde ısrarlı olduğuna göre, bu hırsızlıkla ilgili olarak suçlanmazsın.
وبما ان الأنسة اوتريورن مصرة على انها لم ترى احدا ليلة امس فى هذه السرقة بالذات فلاتوجد قضية ضدك

Sonra eBay'e koyup para kıracağım sen de hırsızlıkla suçlanacaksın.
ثم سوف ابيعها على الاي باي حيث سوف اجني المال الكثير وانتي سوف يتم اتهامك بالسرقة

Ve mademki erkek arkadaşlarımızı hırsızlıkla suçlayacağız neden seninkine benim puding kaplarıma ne olduğunu sormuyorsun?
واذا كنا سنتهم احباءنا بالسرقة لما لا تسالين حبيبك

Orada oturmuş beni hırsızlıkla suçlayamazsın, şişko sürtük.
لا يمكنك مجرد الجلوس هناك و إتهامي بالسرقة الأدبية أيها اللعين

- Seni hırsızlıkla suçladı. - Evet bu beni sinirlendirdi.
اتهمتك بالسرقة الأدبية حسناً ، هذا أغضبني

Charlie, şimdiye kadar işlediğin suçlar hırsızlıkla alakalıydı.
تشارلي، جرائمكَ حتى الآن كَانَ متعلقة بالسرقة

Kendisini hırsızlıkla suçlayan tehditkar sesli mesajlar almış.
أنه يتلقى تهديداً برسالةٍ صوتية منك.. تتهمه بالسرقة.

hırsızlıkla suçlandığımı, kaçırıldığımı, hayatımın işinin benden çalındığını Çinli bir casusun evime girip beni öldürmeye çalıştığını da unutmayalım.
،اتهامنا بالسرقة ،اختطافنا ،ضياع وظيفة حياتي وأجل، ثم يوجد ذلك الجاسوس الصيني

hırsızlıkla suçlanırsam işime elveda derim.
إذا تم أتهامي بالسرقة فعملي هذا سيذهب هباء

Hepsi ikinci dereceden hırsızlıkla suçlanıyorlar.
كلهك متهمون بالسرقة من الدرجة الثانية

Beyefendi, bu polis memuru beni hırsızlıkla suçladı.
سيدي, هذا الضابط اتهمني بالسرقة

hırsızlıkla öyle meşguller ki, insan doğasını anlamaya vakitleri yok.
انشغالهم في السرقة يمنعهم من دراسة الطبيعة البشرية

Hoess, hırsızlıkla geçen bir günün sonunda kampın kenarında bulunan evine dönmüştü.
بعد يوم من السرقة عاد"هيس" إلى منزلاً كان على حافة معسكر الإعتقال

Şimdilik hırsızlıkla yetineceğim.
أعتقد أنه ينبغي علي أن أقوم تسوية أمر السرقة الآن

Onun evinde olmamın hırsızlıkla ya da cinayetle ilgisi yoktu.
حضوري في منزلها ليست له أي علاقة بعملية السرقة أو إطلاق النار.

Sana ne dediklerini biliyorum ve inan bana bu hırsızlıkla ilgisi olan birinin olmak isteyebileceği son yerdeyim, tam karşında duruyorum.
إصغ ، أعلم ما أخبروك به وصدقني , آخر شخص في العالم يمكن أن يكون له علاقة بهذه السرقة , أو بتنفيذ العملية

Ona iyilik yapıyorum, beni hırsızlıkla suçluyor.
أنا أَعْملُ جميلاً له، هو يَتّهمُني بالسَرِقَة. أوه، رجاءً.