"hırslarına" - Traduction Turc en Arabe

• الطموح
• طموحاتِهم
• طموحهم

Eskiden olduğum kişi hırslarına, kibrine yenik düşmüş ve işi gücü kendini ilahlaştırmak olan biriydi.
الرجل الذي كنتُه من قبل... كان مُستهلكاً بواسطة الطموح والغطرسة، وجلّ ما كان يهتمّ به هُو أن يغدو عظيماً.

Şimdi uluslararası bankerlerin elinde, hırslarına yeni boyutlar kazandıracak işleyen bir makine vardı.
إنّ حقيقةَ الأمر, أن لدى المصرفيين الدوليين الآن آلة متدفقة تخدمُ لتَوسيع طموحاتِهم الشخصيةِ

Şimdi uluslararası bankerlerin elinde, hırslarına yeni boyutlar kazandıracak işleyen bir makina vardı.
لتَوسيع طموحاتِهم الشخصيةِ.

Bandini onların sıradan hırslarına acıyordu ama yine de bitmez tükenmez cesaretlerini takdir ediyordu.
بانديني يشفق عليهم وعلى طموحهم الصغير على الرغم من إعجابه بشجاعتهم الكبيرة

Sadece kendi hırslarına hizmet ettiler.
إنهم يخدمون طموحهم فقط