| Sırplar, Hırvatlar ve Müslümanlar arasında bir fark olmadığını öğrenerek büyütüldüm. | Open Subtitles | لقد نشأت على الإيمان بأنه لا فرق بين الكروات والصرب والمسلمين. |
| Ama bütün insanların iyiliği için Sırplar'ın, Hırvatlar'ın, Bosnalılar'ın, Makedonlar'ın iyiliği için onları parçalara ayırırken çok dikkatli olmalı tiksinmeden ve üstünlük taslamadan yapmalıyız. | Open Subtitles | ولكن من أجل مصلحة الجميع "الصرب، الكروات البوسنيين والمقدونيين" علينا التعامل معهم بحذرٍ شديد |
| Hırvatlar malı sokaktaki perakendecilerine dağıtıyor. | Open Subtitles | ينقل الكرواتيون بضاعتهم لبائعي التجزئة في الشارع، |
| Bir tek Hırvatlar'ı dolandırmadık. | Open Subtitles | نحن لم نحتل على الكرواتيون فقط، |
| Altıncı Ordu'nun tamamı ve Dördüncü Panzer Ordusu'nun bir kısmı Romenler, Hırvatlar ve hatta Rus gönüllüler. | Open Subtitles | الجيش السادس بالكامل، بالأضافه ... لفرق من الجيش الرابع المدرع إضافة لفيالق الرومانيين، الكرواتيين... و متطوعين روس فى الجيش الألمانى |
| Bay Dil, Hırvatlar'dan hiç hoşlanmıyor. | Open Subtitles | "اللسان" لا يحب الكرواتيين. |
| Bizi mi, Hırvatlar'ı mı? | Open Subtitles | نحن أم الكروات ؟ |
| - Hırvatlar sana bunu mu verdi? | Open Subtitles | -أعطوك الكروات هذا؟ |
| Bunu Hırvatlar yapmış. | Open Subtitles | الكرواتيون هم الفاعلون. |
| - Hırvatlar delinin önde gideni. | Open Subtitles | - الكرواتيون مجانين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 