"hızına" - Traduction Turc en Arabe

• لسرعة
• سرعتك
• للسرعة
• سرعة
• تسارع
• للانتقال
• سرعته
• سرعه
• أتخلف للوراء في
• وسرعتك
• الوميضيّ
• سُرعة

Başka parçacıkları ışık hızına yakın bir hıza çıkardığımızda onlar da sanki gittikçe ağırlaşıyorlarmış gibi daha da fazla direnmeye başlarlar.
عندما نحاول تسريع جسيمات أخرى أقرب و أقرب لسرعة الضوء تُقاوم أكثر و أكثر كما لو أنها تُصبح أثقل و أثقل

Sıcak gaz nozülün ağzına çarptığında füzenin ses hızına ulaşabilmesi için nozül sıcak gazın akışını yönetecek!
والفوهة تطلق سيل من الغازات التى يمكن أن تصل لسرعة الصوت عندما تصل للفوهة

Geminin burnundaki kaçış bölmesine girersen ve ışık hızına yaklaşırken ağırlık azaltırsan böylece ışık hızını geçersin.
وأذا كنت في الحجرة التي في مقدمة السفينة وعندما نحلق بسرعة كبيرة نقذفك، ستكون سرعتك اسرع من الضوء

Ölebiliriz. İnsan bedeni otuz metre sonra azami düşüş hızına ulaşır.
جسم يصِل للسرعة القصوى خلال بضعة مائة قدم

Ölçeğin diğer ucuna gittiğimizde, atalarımız hiçbir zaman kainat içerisinde ışık hızına yakın hızlarla hareket etmek zorunda kalmadı.
بالإنتقال إلى الطرف الآخر من القياس، لم يكن يتعين على أسلافنا.. التنقل عبر الكون بسرعات تقترب من.. سرعة الضوء.

Dua et ışık hızına çıkmasın. O zaman asla yakalayamayız.
لنأمل ألا يكون قد تسارع لن مكننا الإمساك به حينها

Eğer çok zorlarsak uzaya çıkış hızına ulaşamadan motorların yanacağı konusunda biraz endişeliyim.
أنا قلقة بعض الشيء من أننا أذا دفعناها بقوة أن تحترق قبل أن نصل لسرعة الهروب

Her nasılsa ışık hızına geçiyoruz kapıyı aç...
،بطريقة ما تحولنا لسرعة الضوء .. إفتح هذا الباب

Footprint'i dengeleyemezsek, kaçış hızına asla ulaşamayacağız.
إلّا أننا لن يمكننا الوصول لسرعة الانطلاق من دون مخططات مستقرة

hızına ve mesafene bel bağlayıp mümkün olduğunca az zarar görmelisin.
تحتاج إلى الاعتماد على سرعتك والمسافة، واتخاذ ما الضرر أقل قدر ممكن.

hızına bir şey oldu mu kontrol etmemiz gerekiyor.
ولكن نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان سرعتك لا يزال يعمل.

hızına dikkat et. Çok sayıda engel var.
لاحظ سرعتك يوجد العديد من المعوقات

Büküm hızına ne zaman çıkabiliriz?
متى سنكون مستعدين للسرعة الهائلة؟

Baba güvende olmak için, hızına dikkat edebilir misin?
أبي، فقط من أجل الأمان انتبه للسرعة

Tekrar birleşmek için yeterince küçük, ama ışık hızına yakın hızlarda hareket ediyorlar.
صغير بما فيه الكفاية لاعادة الاكتمال لكن التحرك في سرعة تقارب سرعة الضوء

İster inanın ister inanmayın, ışık hızına yakın yolculuk yapmak sizi geleceğe taşır.
, صدق أو لا تصدق السفر بسرعة تقارب سرعة الضوء ينقلك إلى المستقبل

Işık hızına sıçrat şu şeyi Mecburuz takip etmeye
للانتقال إلى سرعة الضوء، الوقت المناسب، إنه. اللحاق به، علينا ذلك.

Konuşmasını okuma hızına bağlı olarak.
بالطبع اعتماداً على مدى سرعته فى القراءة ..

Ve üretim yeniden eski hızına çıkmadan önce... üretilen ağır suyu depolamak için yeni tanklar gerekecek.
مستودع جديد للماء الثقيل المتراكم . قبل الأنتاج ليتدفق بأقصى سرعه

Dakikaların hızına yetişemiyordum.
أتخلف للوراء في كل دقيقة.

Cesaretine, hızına ve gücüne büyük saygı duyuyoruz.
نحن نحترم شجاعتك وسرعتك وقوتك

Işık hızına çıkmak için koordinatları hazırlıyorum.
سأعدّ إحداثيّات نقلة بالانتقال الوميضيّ.

Protonları alıp, ışık hızına yakın bir hıza kadar hızlandırıp, birbirleriyle çarpıştırıyorlar.
أخذوا بروتونات و سرَّعوها لتبلُغ سُرعة الضوء تقريباً أخذوا بروتونات و سرَّعوها لتبلُغ سُرعة الضوء تقريباً ثُم سحقوها معاً