Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hızlı çalışıyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
تعمل بسرعة
| Hızlı çalışıyorsun. Sanki daha önce yapmış gibisin. | Open Subtitles | .إنك تعمل بسرعة .يبدوا أنك معتاد على العمل |
| - Kendi kahvemi öğütüyorum. - Çok Hızlı çalışıyorsun. | Open Subtitles | انا اطحن البُن بنفسي واو انت تعمل بسرعة - |
| Hızlı çalışıyorsun, dostum. | Open Subtitles | انت تعمل بسرعة يا صاح |
| - Hızlı çalışıyorsun. | Open Subtitles | انت تعمل بسرعة. |
| - Bu daha başlangıç. - Hızlı çalışıyorsun. | Open Subtitles | هذه فقط البداية - أنت تعمل بسرعة - |
| Hızlı çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل بسرعة |