"hızlı atıyor" - Traduction Turc en Arabe

• ينبض بسرعة
• يخفق بسرعة
• دقات
• تتسارع
• يتسارع
• يدق بسرعة
• يدق بسرعه

Ve ben sadece onun küçük kalbini hissediyordu Bitene kadar çok hızlı atıyor.
و كنت أستطيع الشعور بقلبها الصغير ينبض بسرعة عالية إلى أن تنتهي النوبة.

Öyle söylediğin zaman kalbim daha hızlı atıyor.
قلبي ينبض بسرعة عندما تقول هذا ليّ، حقًا ينبض بسرعة!

Kalbim o kadar hızlı atıyor ki, yerinden çıkmak üzere.
قلبي ينبض بسرعة ، على وشك أن يطير

Kalbim öyle hızlı atıyor ki... kalp krizi geçirirsem senin suçun.
قلبي يخفق بسرعة.. إن أصُبت بنوبة قلبية فأنت السبب

O iğneyi bana batırdığınızdan beri kalbim çok hızlı atıyor.
منذ أن حقنتيني بتلك الإبرة وأنا قلبي يخفق بسرعة.

Sonra uyanıyorum ve buz gibi ter içindeyim. Kalbim çok hızlı atıyor.
ثم استيقظ و أنا في عرق بارد و تتسارع دقات قلبي

Kalp atışını duyabiliyorum. Bana karşı dürüst olmadığında hızlı atıyor.
بوسعي سماع دقّات قلبكِ، إذّ أنّها تتسارع حالما تكذبي عليّ.

Sorun kalbim doktor. Çok hızlı atıyor.
انه قلبي أيها الطبيب، إنه يتسارع

Çok hızlı atıyor. Cok hızlı.
أنه ينبض بسرعة حقاً بسرعة حقاً

Yine de kalbim onu görünce daha hızlı atıyor.
"لكن رغم ذلك القلب ينبض بسرعة لذلك الشخص"

Yardım etmeye çalışıyorum. Kalbin çok hızlı atıyor.
أنا أحاول مساعدتك قلبك ينبض بسرعة

Kalbin çok hızlı atıyor. Ama korkudan değil.
قلبك ينبض بسرعة ولكنه ليس خوفاً

- Ne hissediyorsun? - Kalbim çok hızlı atıyor.
ما هو شعورك l إن قلبي ينبض بسرعة

Kalbi çok hızlı atıyor, gereğinden fazla çarpıyor.
قلبه هو يخفق بسرعة أنه يحاول التعويض

Kalbin çok hızlı atıyor.
قلبك يخفق بسرعة

Duyuyor musun? Kalbin acayip hızlı atıyor.
أتسمع ذلك، إن قلبك يخفق بسرعة

Balatayı sıyırmıyorum. İyiyim. Sadece kalbim gerçekten hızlı atıyor.
أنا لا أرتعش خوفاً , أنا بخير فقط دقات قلبي سريعة حقاً.

Kalbi hızlı atıyor gibi.
يبدو أنّ قلبه يتسارع هل نصعقه؟

Kalbin çok hızlı atıyor.
قلبك يدق بسرعة زائدة عن المفروض

Hayır. Kalbim çok hızlı atıyor.
نااه , برازي يدق بسرعه