"hızlandığını" - Traduction Turc en Arabe

• تتسارع
• تسارع
• يتسارع

Galaksiler birer birer bizden daha uzaklara gidiyorlar. Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.
كل مجرة تتسارع مبتعدة عنا أسرع و أسرع. فنحن نقول الكون يتسارع.

Dolunayda kan dolaşımının hızlandığını biliyor muydun?
‫هل تعلمين ‫أنه مع اكتمال القمر ‫تدفقات الدم تتسارع أكثر؟

Son iki saatte başka kurban bulunduğundan cinayetlerin de hızlandığını sanıyoruz.
ايضا, بما انه تم ايجاد ضحية اخرى فى غضون الساعتان الماضيتان نعتقد ان عمليات القتل تتسارع

Konnie, buzun neden hızlandığını ve denize yayıldığını anlamaya çalışıyor.
يحاول كوني معرفة سبب تسارع الجليد وتوقفه عند ولوجه البحر

Zamanın hızlandığını düşünürsek emin değilim.
مع تسارع الوقت، لست متأكدا تماما.

Kalp atışının hızlandığını duyabiliyorum.
أستطيع سماع دقات قلبك تتسارع

Aksine genişlemenin hızlandığını, hızının gitgide arttığını buldular.
ولكنهم وجدوا انه يتسارع أسرع فأسرع

Gördüğünüz gibi, evrenimizin durağan olmadığını, uzayın genişlemekte olduğunu, bu genişlemenin de giderek hızlandığını ve başka evrenler de olduğunu, hepsini uzak galaksilerden bize ulaşan yıldızların o noktasal zayıf ışıklarını dikkatlice irdeleyerek öğrendik.
كما ترون ، لقد تعلمنا ان كوننا ليس ساكناً و ان الفضاء يتمدد وان ذلك التمدد يتسارع وانه من المحتمل وجود اكوان اخرى كلها بالاختبار المتأني لضوء نجم متناهي في الصغر يأتينا من المجرات البعيدة

Onun hızlandığını farkettik.
لقد تعلمنا أنه يتسارع.