"hızlandırıcıyı" - Traduction Turc en Arabe

• مسرع
• المسرع
• المعجّل
• مسرعات
• المعجل

Yetkililer şu an parçacık hızlandırıcıyı kapatmaya çalışıyor.
يحاول المسؤولون الآن إغلاق مسرع الجسيمات، ولكن حتى الآن،

Parçacık hızlandırıcıyı tekrar inşaa etmek gibi bir niyetiniz var mı?
ألديك أية نية في إعادة بناء مسرع الجزيئات؟

Ancak, yeni hızlandırıcıyı daha yüksek bir enerjide her açtığımızda bir sürprizle karşılaştık.
ولكن في كل مرة كنا نشغل المسرع الجديد بطاقة أعلى كنا دائما نصاب بالدهشة

Uzaktan kumandayı bırakamıyorum; yani birinizin hızlandırıcıyı camdan içeri atması gerekiyor.
لا يمكنني إبعاد يديّ عن جهاز التحكم، لذا سأحتاج لأن يرمي أحدكما المسرع عبر النافذة.

Devir tamamlanmadan bir hızlandırıcıyı kapattığında neler olur biliyor musunuz?
أتعرف ما يحدث عندما توقّف المعجّل في منتصف الدورة؟

Parçacık hızlandırıcıyı çalıştırmalarını görmek için zamanında eve dönmek istedi.
ودّ العودة لبيته لكيّ يرى تشغيل المعجّل الجزيئيّ

Antimadde transformatörlerinden biri, parçacık hızlandırıcıyı riske atıyormuş.
تعرض أحد محول الذرات للتغذية الخطأ من خلال انخفاض في أحد مسرعات الجسيمات

Yetkililer şu an parçacık hızlandırıcıyı kapatmaya çalışıyor.
‫يحاول المسؤلون حالياً اغلاق ‫"مسرع الجزيئات, و لكن حتى الآن,

Yetkililer şu an parçacık hızlandırıcıyı kapatmaya çalışıyor.
الجهات المعنية تحاول اغلاق مسرع الذرات

Sağanak yağış parçacık hızlandırıcıyı etkilemedi Star Laboratuvarları CEO'su Harrison Wells'e göre hızlandırıcı hâlâ düzgün bir şekilde çalışıyor.
هطول الأمطار محال أن يؤثر على مسرع الجسيمات، والذي يعمل بشكلِ سلس، وفقاً لرئيس المعامل (هاريسون ويلز)

Parçacık hızlandırıcıyı çalıştıralım.
دوعنا نحر مسرع الجزيئات

Karaborsada satılan bir hızlandırıcıyı kullanmak.
عملية مسرع للسوق السوداء

Şimdi veya gelecekte, parçacık hızlandırıcıyı tekrar inşa etmek gibi bir niyetiniz var mı?
ألديك أية نية في إعادة بناء المسرع الجزيئي، سواء الآن أو في المستقبل؟

2020 yılında, sen ve karın Tess Morgan tarihin akışını değiştiren Parçacık hızlandırıcıyı başarıyla çalıştırıyordunuz.
في سنة 2020، أطلقت أنت وزوجتك المسرع الجزيئي الذي كان طفرة في التاريخ

hızlandırıcıyı kullandık. Senin eve gitmen için.
لقد استخدمنا المسرع لخلق طريق لك لتعود لوطنك

Yetkililer şu anda parçacık hızlandırıcıyı kapatmaya çalışıyorlar.
"المسؤولون يحاولون إغلاق المعجّل الجزيئيّ"

Ve dairesinde Langford Institute'u ateşe vermek için kullandığı kimyasal hızlandırıcıyı bulduk.
وقد وجدنا المعجّل الذي استخدمه لإشعال معهد (لانجفورد) في شقّته.

Ama S.T.A.R. Labs CEO'su Harrison Wells, bu geceki fırtınanın parçacık hızlandırıcıyı hiçbir şekilde etkilemeyeceğini, onun sorunsuz bir şekilde çalıştığını temin etti.
"رغم ذلك يطئمننا المدير العام لمختبر (ستار)، (هاريسون ويلز)" "أنّ عاصفة اللّيلة لن تؤثّر على المعجّل الجزيئيّ" "والذي يعمل بفاعليّة"

Antimadde transformatörlerinden birinin bozuk bir tanecik hızlandırıcıyı, riske attığını söylüyor.
وقال ان احد محولي طاقة المادة المضادة قد تعرض للاختلال في واحدة من مسرعات الجسيمات

Antimadde transformatörü... parçacık hızlandırıcıyı riske atıyormuş.
وقد تعرض أحد محولي الطاقة للتغذية الخطأ من خلال انخفاض في أحد مسرعات الجسيمات

S.T.A.R. Labs parçacık hızlandırıcıyı çalıştırdığında Central City'nin içinde bir delik açtı.
معامل (ستار) فجّرت حفرة في مدينة (سنترال) حين شغلنا المعجل الجزيئيّ.