"hızlandırabiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• نسرع
• تعجيل

Biliyor musun, düşünüyordum ki, belki, kazan konusundaki kırtasiye işini hızlandırabiliriz.
كنت أفكر ربما نسرع في الأعمال الرسمية لحادثتك

-Beş günümüz yok. Nasıl hızlandırabiliriz?
ليس لدينا خمس أيام كيف يمكننا أن نسرع بالعملية

Ama zamanı biraz hızlandırabiliriz. Bakalım, güneş taşına yansıtabilecek miyim.
و لكن ربما نستطيع أن نسرع الوقت دعنا نرى إذا كنا نستطيع التذاكي على حجر الشمس

Biz düşünüyorduk da belki seninle konuşursak bu süreci hızlandırabiliriz.
أجل . كنّا نأمل أن يكون بإمكاننا... تعجيل هذه العمليّة، والتحدّث إليك.

Belki işleri hızlandırabiliriz.
لنري اذا كان بالإمكان تعجيل الأمور

Vücuduna müdahale edip süreci hızlandırabiliriz ama--
يمكن أن نحاول إجبار تشابك، مع جسده كي نسرع من العملية لكن... . لا