Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"haçım" - Traduction Turc en Arabe
-
صليبي
-
فيكس
| Haçım! | Open Subtitles | صليبي... أين صليبي؟ |
| İşte benim gamalı Haçım. | Open Subtitles | ها هو صليبي المعقوف! |
| Haçım. | Open Subtitles | صليبي |
| Geç kaldım, tatlım! Yemeğin fırında. Benim uğurlu Haçım hangi cehennemde? | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً إن عشاءك في الفرن أين (كريس فيكس) المحظوظ الخاص بي |
| Geç kaldım, tatlım! Yemeğin fırında. Benim uğurlu Haçım hangi cehennemde? | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً إن عشاءك في الفرن أين (كريس فيكس) المحظوظ الخاص بي |
| Haçım. | Open Subtitles | صليبي |
| Haçım gitti. | Open Subtitles | لقد ضاع صليبي. |
| Haçım kayıp da. | Open Subtitles | صليبي مفقود. |