"haçla" - Traduction Turc en Arabe

• الصليب
• صليب
• بالصليب

Bu çocuğu İsa' nın topluluğuna katıyoruz ve... haçla işaretliyoruz.
أستلمنا هذا الطفل من جمع من الرعيه المسيحيه للكنيسه و علمنا عليه علامة الصليب

-Bu kutsal haçla... -İsa adına...
امرك باسم الصليب المقدس و يسوع ان تنصرفي

Bugün bile sahneye haçla çıkarım.
وحتى اليوم، لم أكن على الساحة بدون الصليب

Mezarların yeri, bir haçla veya odun parçasıyla belirtilmiş.
يوضع صليب على كل قبر أو قطعة خشب

Darcy'i gömdüğün zaman, haçla fazla ilgilenmezdim.
عندما تدفن *دارسي* أنا لا أكون قلق بشأن *صليب.

Sarı haçla dolu bir tankeri olan tren çalacağız.
سنسرق قطاراً يحتوي على عربة مليئة بالصليب الأصفر

Biraz aşağıda bulunan gamalı haçla birlikte kadın vahşi bir parçaydı.
إنّها جامحة مع وشم الصليب المعقوف في الاسفل

Biraz aşağıda bulunan gamalı haçla birlikte kadın vahşi bir parçaydı.
إنّها جامحة ، مع وشم الصليب المعقوف في الاسفل ؟

Rahibelerin ve Aziz Agatha'nın demir haçla şeytan çıkarmaya çalıştığı söylentileri dolaşıyor.
كانت ظهرت عليهن أشاعة أستخدام الصليب الملتهب.

Hayır, sen haçla onları dürtmeye başlayınca çıldırıyorlar sadece.
لا، الصليب يخيفهم فحسب بمجرد أن تلوح لهم به

Suyla, güneşle ve haçla.
إنها الماء و أشعة الشمس و الصليب

Dün, o haçla bir hemşireyi öldürdü.
لقد قتلت الممرضة صاحبة الصليب بالأمس

Bu küçük kasabaya bir yenilik getirmiş olabilirim tıpkı Dansçı Dan ya da şu tavşan kulağı takan ve mor bir haçla etrafta gezen adam gibi.
ربما سأصبح حديث الناس مثل دان الراقص او ذلك الرجل ذو اذني الارنب الذي يتمشى في الليل وهو يجر ذلك الصليب البنفسجي العملاق

Caleb'ın gördüğü şey şeytandı ve şeytanı kızın içinden çıkarmak için bir haçla onu damgaladı.
كل ما رآه [كاليب] كان شيطاناً واستخدم الصليب ليخرجه منها

- haçla ilgili söylediklerin yüzünden.
-بشأن مـا قلتيه عن صليب الكـاهن

Kara haçla ilgili bir şey.
شيء ما حول صليب أسود.

Onu ters haçla damgalamışsın.
إنّك رسمت عليها صليب مقلوب.

O haçla öyle bir şey yapacağını bilmiyordum.
لم يكن لدي فكرة عما سيفعل بالصليب

Bunu o haçla mı yaptı?
وفعل هذا بالصليب ؟