"haber almamış" - Traduction Turc en Arabe

• لم يسمع
• يسمع عنها
• ولم يسمع

Kimse senden haber almamış. Birilerini ara.
اسمعي، لقد مررت بشقتك و لم يسمع عنك أحد.

Ona mesaj attım, ama cevap vermedi. Kimse ondan haber almamış.
تركتُ لها رسالة, لكنها لم تجاوب لم يسمع أحد بها

Son yıllarda kimse ondan pek fazla haber almamış.
لم يسمع أحدًا منه آخر السنوات الماضية

Çavuş Dempsey'nin takım lideri ondan haber almamış.
رئيس فريق الرقيب ( ديمبسي) لم يسمع عنها.

911 mesajından sonra Levi hiç haber almamış...
(ليفاي) لم يسمع عنها مرة أخرى بعد رسالة "911"

ve kimse bir daha onlardan haber almamış.
ولم يسمع أحد عنهم منذ ذلك الحين

Peki bunca zaman boyunca kimse ondan bir haber almamış mı?
وطوال هذا الوقت، لم يسمع منها أحد؟

Kimse senelerdir ondan haber almamış ama düşündük ki senin bağlantıların...
,لم يسمع عنه أحد لسنين ...لكن سنكتشف هذا بعلاقتك

Yıllardır kimse ondan haber almamış.
لم يسمع عنه أحد منذ سنوات

Giles'ı tekrar aradım. haber almamış.
لقد تحققت مع (جايلز) مرة اخري لم يسمع أيّ أخبار عنها

Neden kimse ondan haber almamış?
لماذا لم يسمع منه أحد؟

Merhaba, Hales, şey ben Clay'le konuştum ama Nathan'dan haber almamış.
"مرحباً "هايلي ... "إذن لقد تحدثتُ إلى "كلاي ... لكن "لكنه لم يسمع شيئاً عن "نايثن لذا ...

Ama, Gibbs, kimse döndüğünden beri Angus'tan haber almamış.
لكن، (غيبز)، لم يسمع أحد من (أنغوس) منذ وصوله.

Ondan sonra kimse haber almamış.
لم يسمع أحدهم منها بعدها

Kimse ondan haber almamış.
ولم يسمع منه أحد