| Çok üzgünüm, o sersem uşak bana haber vermedi. | Open Subtitles | آسفه كبير الخدم الأحمق لم يخبرني اوه لا .. لا باس في ذلك |
| Neden kimse bana geleceğinizi haber vermedi anlamıyorum. | Open Subtitles | إنني فقط لا أفهم. لماذا لم يخبرني أحد بقدومكم. |
| - Kimse geleceğinizi haber vermedi. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد أنكما ستأتيان إلى هُنا |
| Siz birbirinizle görüşüyor muydunuz? Nasıl oldu da kimse bana haber vermedi? | Open Subtitles | كنتم تتحدثون مع بعضكما لمَ لم يتصل أحدكم بي؟ |
| Yani gelmeyeceğini de haber vermedi mi? | Open Subtitles | وهو لم يتصل ويقول أنه لن يأتي إلى هنا؟ |
| Döndüğünü bana haber vermedi bile. | Open Subtitles | لم يتصل بي حتى ليخبرني أنه عاد. |
| Evet, ama babam bana telefon bile açıp haber vermedi ki. Oh, faks. | Open Subtitles | حسناً، لكن أبي لم يخبرني |
| Geldin mi? Kimse bana haber vermedi. | Open Subtitles | لقد وصلت.لم يخبرني أحد |
| Kimse bana haber vermedi. | Open Subtitles | حسنا,لم يخبرني أحد |
| - Öyleyse bile bana haber vermedi. | Open Subtitles | -إذا فعل، فإنّه لم يخبرني |
| Niye kimse haber vermedi? | Open Subtitles | لماذا لم يخبرني احد؟ ! لماذا ! |
| Kimse haber vermedi. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد. |
| - Ama kardeşin haber vermedi. | Open Subtitles | -و لكن اخوك لم يتصل بنا حتى الان |
| Ayrıca eğer Sid gerçekten tehlikedeyse neden güvenliğe haber vermedi ki? | Open Subtitles | وإن كان (سد) حقاً في خطر، لمَ لم يتصل بالأمن؟ |
| - Merkez haber vermedi mi? | Open Subtitles | لم يتصل الارسال مسبقاً؟ |
| Neden kimse bana haber vermedi? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | لماذا لم يتصل بي أحد؟ |
| Henüz haber vermedi. | Open Subtitles | لم يتصل بعد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 