"haberi varsa" - Traduction Turc en Arabe

• يعلم بشأن

Baek San'ın bu görüşmeden haberi varsa, IRIS muhtemelen daha çok şey biliyor.
بما أن بيك سان يعلم بشأن المحادثة فـــ منظمة آيريس تعرف أكثر من هذا

Ya Kara Pençe'nin anahtarlardan haberi varsa ve sandıkta olduğunu biliyorlarsa?
مهلا مهلا ماذا لو ان المخلب الاسود يعلم بشأن المفاتيح ويعلم انهم في الصندوق؟

Hayır, çünkü eğer vampirlerden haberi varsa mine çiçeğini de biliyordur.
-لا . يُحتمل أنّه يعلم بشأن مصّاصي الدّماء، وعليه فهو يعلم بـ "الفيرفين".

Bu cinayetlerden birinin haberi varsa, o da Fauzi'dir.
إن كان ثمّة من يعلم بشأن هذه الجرائم فهو (فوزي)

Chase'in ondan haberi varsa bile şaşırırım.
لاندهشت إن علمت أن (تشايس) يعلم بشأن (ويليام) أصلًا.