"haberi yok mu" - Traduction Turc en Arabe

• ألا يعرف
• يعرف حيال
• لا يعرف عن

Bombanın ne yaptığından haberi yok mu?
ألا يعرف أن القنبلة دمرت المكان ؟

Mouth'un çıktığımızdan haberi yok mu?
ألا يعرف أن هذا موعداً غرامياً ؟

Doğu Cornwall'dan haberi yok mu?
ألا يعرف عن (إيست كورنوال)؟

- Kocamın bunlardan haberi yok mu deseydim?
لا أقول بأن زوجي يعرف حيال هذا الأمر حسناً..

- İnancından kocanın haberi yok mu?
زوجك لا يعرف عن إيمانك ؟

Saxe'ın bundan haberi yok mu?
و(ساكس) لا يعرف عن هذا؟

Yani bunlardan haberi yok mu?
ـ إذاً، أنه لا يعرف حيال هذه؟