| Suratı haşat edilmiş cesetle ilgili Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت الأخبار حول الجثة ذات الوجه المشوّه؟ |
| Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | حسنا ، هل رأيت الأخبار ؟ |
| Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت الأخبار علي التلفاز ؟ |
| Haberleri izledin mi? Birini tutuklamışlar. Evet. | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار لقد أعتقلوا شخص ما |
| Son zamanlarda hiç Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار مؤخراً ؟ |
| - Bugün Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | - هل شاهدت الاخبار اليوم؟ - لقد قمت باذاعتها |
| Bugün Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار اليوم؟ |
| Hey, Farik, bu gece Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | (فارق)، هل شاهدت الأخبار الليلة؟ |
| Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت الاخبار قط؟ |
| Dostum, Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | صاح هل شاهدت الاخبار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 