Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"haberlerim de var" - Traduction Turc en Arabe
-
لديّ بعض الأخبار
-
من الأخبار الجيدة
| Biliyorum, ama iyi haberlerim de var. | Open Subtitles | أعلم، لكن لديّ بعض الأخبار الجيّدة. |
| Sana haberlerim de var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار لك. |
| ve bazı kötü haberlerim var ama onlardan fazla iyi haberlerim de var. | TED | ولديّ بعض الأخبار السيئة، ولكن لديّ المزيد من الأخبار الجيدة. |
| Korkarım size başka haberlerim de var. | Open Subtitles | أنا أخشى بأن لي المزيد من الأخبار الجيدة لكم |
| Başka iyi haberlerim de var. | Open Subtitles | والمزيد من الأخبار الجيدة |