"hacı" - Traduction Turc en Arabe

• حاجي
• حاج
• الحجاج
• الحاج
• حجاج
• الصليب
• يارفيق
• للحج
• الحج
• الحجّاج
• حج
• عراقيين
• بالحج

Meraklanma Hacı, dostlarımız seni Amerika'dan çıkarmak için gemi arıyor.
لا تقلق "حاجي"، فإن أصدقائنا يدبّرون سفينة لنقلك من أميركا.

Beş bölgedeki camilerin tümünü taradık. Hacı hiç birisinde yok.
لقد بحثنا في الخمسة مساجد في المنطقة ولا أثر لـ"حاجي".

Yani diyorsun ki, Hacı elinde bir yarı otomatikle oraya girdi.
تقول اذا بأن حاج دخل الى هناك بسلاح اوتاماتيكي؟

Yılda 100.000'den fazla Hacı ziyaret ediyor.
يزورها أكثر من 100000 حاج كل عام هل قال والداه اي شيء

Dört ya da beş Hacı gelip onları pusuya düşürmüştür. Evet, mantıklı.
اربعة او خمسة من الحجاج جاءو ونصبوا لهم كميناً نعم ، هذا يوضح المعنى ..

Hayır, Hacı, suçlama fazla elini bu edepli-saygılı selam için.
أيها الحاج الصالح إنك تظلم يديك كثيرًا ولا آرى سوى الإخلاص سبًا لذلك

İki milyon Hacı dünyanın her yerinden.
، صليت عند شروق الشمس. مليونا شخص حجاج من جميع الأنحاء يا رجل

Babası İsmail Eren. Yani Hacı Gümüş'ün 1973'te vurduğu adam, Fırat'ın babası çıktı.
والده هو"إرين إسماعيل"، والده هو ذاك الرجل الذي قتله "حاجي غوميز" عام 1973.

Konuş! Deccal, Hacı Gümüş de, değil mi?
تكلّم! "حاجي غوميز" هو " دجّال" أليس كذلك؟

Bana bak! Deccal, Hacı Gümüş mü?
تكلّم! "حاجي غوميز" هو " دجّال" أليس كذلك؟

Tüm birimlere haber verin. Hacı Gümüş adına yakalama emri var.
علينا ملاحقة المشتبه به التركي "حاجي غوميز".

İyiyim. Herkes dikkatli dinlesin. Hacı, FBI her yeri arayacaktır.
اسمعوني جيداً، "حاجي" الشرطة الفيدرالية سوف تتابع كل شيئ.

Gerçek bir Hacı olmanın tek yolunun, hacıları taklit etmekten geçtiğini söylemek bana göre uç bir fikir.
يبدو لي أن أقول كمدقق السبيل الوحيد لتكون حاج حقيقي هو تقليد ما نريد أن نعتقد انه الحاج الحقيقي

Yani, eski geleneklere saygı duyulmasına rağmen bu yolculuğa çağdaş yöntemlerle çıkılması, ayrıca modern çağda gerçek bir Hacı nasıl olunacağı konusu bana göre bir açmazdır.
لذا، فإن المعضلة بالنسبة لي هو أن يأتوا بشيء إلى التقاليد القديمة للطريق وماذا يعني أن تكون حاج الحقيقي في العصر الحديث

Orta Çağ'da Camino boyunca kaç tane gerçek Hacı sıkıştığında kredi kartını kullandı?
كم عدد حاج حقيقي تستخدم بطاقات الائتمان الخاصة بهم للخروج من مأزق حقيقي على طول الكامينو في العصور الوسطى؟

O zamandan beri Hacı sayısı önemli sayıda azaldı.
منذ ذلك الحين انخفض عدد الحجاج بشكل كبير

Çoğu Hacı adayı yolculuklarının zamanını Tibet'teki en önemli festivale denk getirecek şekilde ayarlar.
يوقت أكثر الحجاج زيارتهم للمهرجان الأكثر أهمية في التقويم التيبتي.

Hacı Efendi gitmemiş olsaydı şimdiye Peşaver'e varmış ve Meryem'in nerelere gittiğini tartışıyor olacaktık.
لو أن الحاج لم يسبقنا لبيشاور لكنا فيها الآن و أتساءل أين قد تكون مريم قد وصلت الآن

Hayır, Camino'daki onurlu bir Hacı asla otelde kalmaz.
لا لا احترموا انفسكم يا حجاج فإن كامينو ستبقى فى برادور

Kiliseden Hacı aldım, ve oraya götürdüm... öldükleri yeri işaretlemek için.
أخذتُ الصليب من الكنيسة ووضعتهُ هناك.. وضعتهُ بالمكان الذي ماتوا فيه.

Hacı, yani, terk edildin evet, kötü bir şey olmalı.
يارفيق أعني أجل لقد تم هجرانك ومن المفترض أن تؤلم

Allah' ın huzurunda eşit olan bütün Müslümanlar bembeyaz Hacı kıyafetleri içinde, her yıl aynı yerde buluşuyorlar.
و أهل الإسلام يأتون للحج مرتدين الملابس البيضاء الجميع متساوون امام الله ، , الجميع متحدون في هذا المكان من أجل الصلاة

- Bendeki elbiseyi bir dene. Mükemmel. Tam da şu Hacı çadırının altında gizlediğin varlıklar için yapılmış.
جربّي هذا الفستان لدي ، إنّه مناسب ، و قد صُنِع خصيصاً ليناسب هذه الأجزاء التي تخبأنيها تحت لباس الحج خاصتك.

Kaç tane Hacı var aşağıda bilmiyorsun dostum.
إنّك لا تعرف كم عدد الحجّاج هُناك بالأسفل، يا رجل.

Bu nedenle, zaferimizden sonra Mercia ve İngiltere'den çıkmalı ve sıradan bir sefil gibi Hacı olmak için Roma'ya yolculuk etmeliyim.
وبناء عليه، بعد انتصارنا، أنوي مغادرة (مرسيا) و(إنجلترا). وأرتحل في رحلة حج إلى (روما) كأي متسول عادي.

Arkaya geçmiş birbirine sakso çeken iki Hacı da olabilir.
قد يكون هناك عراقيين يمارسان الجنس خلف ذلك الشيء.

İkisi de İspanya'nın Galicia kasabasında aynı yerde Hacı oldu.
كلاهما قاما بالحج الى غاليسيا في اسبانيا