"hacker'" - Traduction Turc en Arabe

• مخترق
• هاكر
• قراصنة الحواسيب
• الهاكر
• المُخترق
• المخترقون

Bu kullanıma hazır, mükemmel şey, hatta son derece karmaşık hacker olmasanız bile yayımlayabilirsiniz,
و هذه الأشياء تكون جاهزة للاستخدام، عالية الكفاءة و التجهيز، و التي يمكنك نشرها حتى لو لم تكن مخترق متطور بشكل رهيب.

Fakat aynı zamanda deneyimli bir hacker olduğu için, arkasında dijital bir kurtdeliği bıraktı sadece kendisinin geçebileceği.
و لكن أيضا، لأنه كان مخترق متمرس، فقد ترك ورائه منفذ رقمي ضئيل يستطيع وحده التحرك من خلاله.

Mittendorf'ın hünerinde bir hacker yardımıyla, kolay olmayacak ama olabilir.
بوجود هاكر بمهارات ميتوندورف؟ لن يكون هذا سهلاً أو محتملاً

hacker'lar bundan daha fazla zarar verirler.
قراصنة الحواسيب يُسبِبون أضرار أكثر من تِلك.

Josh'un hacker arkadaşlarından biri. Okuldan birileri olmalı. Onu nasıl bulabileceğimizi kim bilir?
هو كان واحد من أصدقاء جوش الهاكر ربما أحد من المدرسة يعرف مكانه

Zorla açarsak hacker sistemden görür... - ...ve aninda gazi saliverir.
لو إقتحمناهم، فسيرى المُخترق ذلك على النظام، وسيُطلق الغاز على الفور.

Çünkü şu hacker'ın sizden çaldığı belgelerde görmemi istemedikleri bir şey var.
لأنهم لا يودّون مني رؤية شيء في الوثائق التي سرقها المخترقون منكم

Siz Carl Mittendorf adında bir hacker tanıyor musunuz? Mittendorf?
هل تعرفون يا رفاق أي شيء عن مخترق يدعى كارل ميتوندورف؟

Cameron Price, Batı Yakasından usta bir hacker.
كاميرون برايس، مخترق محترف في الساحل الغربي

Sosyal kargaşayı kışkırtma konusunda yetenekli bir hacker. Ama hırsızlık hiç bir zaman onun tarzı değildi.
مخترق مع موهبة لإثارة إضطرابات إجتماعيّة ولكن السرقة لم تكن أسلوبه قط

Kendi geçmişimi değiştiremeseydim nasıl bir hacker olurdum?
أي مخترق سأكون إذ لم أستطع تعديل البحث في سيرتي

Güvenlik duvarımın içine eden MIT'li hacker mısın sen?
أهذا نفس مخترق معهد التقنية الذي كان يعبث بحائطي الناري ؟

Çin'de de senin ekonomik işlerine burun sokmak için ölüp biten milyon tane hacker vardı zaten.
أجل، يوجد مليون مخترق في الصين متلهفون لسرقة حساباتك المالية

Evet, bu Severin hacker. Mezun olan öğrencime bir soru yönelttim.
حسناً, هذا هو سيفرين هاكر. طرحت السؤال على طالبي المتخرج

Evet! Ben hacker'ı durdururum. Doktoru konuşmasına hazırla.
أنا هقطع علي هاكر جهز الدكتور لالقاء الخطبة

Melbourne'daki hacker'lar WANK solucan saldırısının da şüphelileriydi, ancak bundaki payları kanıtlanamadı.
قراصنة الحواسيب فى (ميلبورن) كانوا مُشتبهاً بهم فى هجوم الـ"وانك"، بالرغم من أنّ تورُطّهُم لم يُثبتّ أبداً.

Hızlı hareket etmeliydim. hacker benim çöplüğü kopyalamış.
على ان اتحرك بسرعه لقد نسخ الهاكر ملفاتى

Böylece hacker tutuklatıp bilgisayarını ele geçirdik bunu kendi basımıza yapamazdık
لنقبض على الهاكر ونحتجز معداته وهذا لا نستطيع فعله بمفردنا

Kablosuz sunucunun kablosunu kesen, yani hacker su anda binanin içinde.
المُخترق الذي قطع أسلاك الخادم اللاسلكي موجود في داخل المبنى الآن.

Şu ünlü ve gizemli hacker... Kuklacı! Burda mı?
سيّد الدمية، المُخترق الغامض سيئ السمعة، قد ظهر هنا؟

Çünkü şu hacker'ın sizden çaldığı belgelerde görmemi istemedikleri bir şey var.
لأنهم لا يُريدونني أن أرى شيئا في الملفات التي سرقها المخترقون منك

Eski hacker dostlarıma oyuna geri döndüğümü bildiriyorum.
إعلام بعض من أصدقائي المخترقون القدامى أنني قد عدت للميدان