"hackman" - Traduction Turc en Arabe

• هاكمان

Yargıç Hackman, bu insanların sana dava açmadıkları için şanslı olduğunu söyledi... ya da seni vurmadıkları için.
القاضي هاكمان قال بأنك محظوظ لأن هؤلاء الناس لم يرفعوا دعوى عليك.. أو يقاضوك

Gene Hackman tarafından izlenen, kocanın cinayetinin işlendiği yerde.
الذي نظر من خلاله المحقق الخاص جين هاكمان

...kuşkulanan özel dedektif Gene Hackman, ...bu odaya girip tuvaleti kontrol eder.
دخل جين هاكمان الذي يلعب دور المحقق الخاص الغرفة وفحص الحمام

Luck Lady'nin çekimlerinde Gene Hackman bana ne dedi biliyor musun?
أتعرف ماذا قال جين هاكمان لي. عندما كنا نصور Lucky Lady?

Bay Hackman'ın sınıfına bir göz attım.
لقد ألقيت نظرة على فصل السيد " هاكمان " للحظة

O zevki tattım. Beni Hackman zannetti.
لقد تشرفت به "لقد ظن بالخطأ أننى السيد " هاكمان

Herhalde, Hackman'nın zaferini kutluyorlardır.
على الأرجح إنهم يحتفلون "بالإنتصار على " هاكمان

Yarın Hackman'ın sınıfını alacaksınız.
غداً ، سوف تقوم بالتدريس "لفصل السيد " هاكمان

Hackman sevilmeye çalıştı. Kendini astı.
لقد حاول "هاكمان " أن يكون مألوفاً ، لقد شنق نفسه

Hackman'in gelip bana Julie'yi dürüstçe öldürdügünü söylemesi, çok akillica bir hamleydi.
هذهِ كانت حركة ذكية جداً، بأنّ تجعل (هاكمان) يخبرني أنّه قتل (جولي).

Boyd Hackman Ethan Grohl cinayetinde bir numaralı şüphelimiz.
بويد هاكمان... لدينا رقم واحد المشتبه به في قتل إيثان غروهل ل.

Konuşma'daki Gene Hackman gibi hissediyorum.
أشعر بأنى جين هاكمان في المحادثة

Hackman öğretmenler odasında.
إن " هاكمان " فى غرفة المعلمين

Hayır, sadece öğretmenim, Bay Hackman.
"لا ، مجرد معلم يا سيد " هاكمان

Hackman değilim. Ağzından yel alsın.
"إننى لست " هاكمان دع هذه الفكرة تختفى

Bu bir nevi Gene Hackman'ın saptadığı türden bir durumdur.
كما لو أن جين هاكمان قرر ...لا، نحن لسنا في فيلم سايكو"

ismim Beau Hackman. O otele Julie'ye bir mektup vermek için gitmistim.
أسمي (بو هاكمان)، ذهبتُ إلى غرفة الفندق لأعطي (جولي) مظروفاً.

Hackman'in burada oldugunu biliyorlardi. Büyük ihtimal onu takip ettiler.
إنّهما كانا على علم أنّ (هاكمان) هنا، و ربما كانا في إثره.

Bence o dedektifler henüz Hackman'i yakalamak istemiyor. Birine ulasana kadar bekliyorlar. Ya da bir seye.
أتعلم يسعون للعثور على (هاكمان) بعينه، بلّ يتبعانه للوصول إلى شخصٌ مّا ، او لشيءٍ مّا.

Hackman'in agzina silah dayadigi hikayeyi dogrulamak istiyorsun, degil mi?
أتريد أنّ تـُلمّ بقصة، دفع مسدساً بفم (هاكمان) ، أليس كذلك؟