"haddimi aşmak" - Traduction Turc en Arabe

• أتجاوز حدودي
• اتجاوز حدودي

Haddimi aşmak istemiyorum ama şansımı deneyeceğim.
لا أريد أن أتجاوز حدودي و لكنني سأستغل هذه الفرصة

Bak, ben Haddimi aşmak hiç istemem ve konuyu çok yanlış anladıysam da özür dilerim ama dün akşam, "Eşimin yanındayım." dediğinde sanki bana onun yüzünden konuşamıyormuşsun da bana belli etmeye çalışıyormuşsun gibi geldi.
انظري ,لا اريد أن أتجاوز حدودي وانا اسفه اذا كنت فهمت الامر بشكل خاطئ ولكن ليلة البارحة,عندما قلتي, "أنا مع زوجي"

Haddimi aşmak istemedim.
و لا أريد أنّ أتجاوز حدودي

Dinle Jerry, Haddimi aşmak istemem ama.
اسمع جيري ، لا اريد ان اتجاوز حدودي

- Deneyimlerine dayanarak mı? Haddimi aşmak istemedim.
استمعي أنا لا أعني أن اتجاوز حدودي هنا

Haddimi aşmak istemem ama bence Kaptan Hornigold'in şartlarını kabul etmelisin.
أخاف أن أتجاوز حدودي لكن أعتقد بأنكِ يجب أن توافقي على شروط القبطان (هورنيغولد)