"hadi ama çocuklar" - Traduction Turc en Arabe

• بحقكم يا رفاق
• هيا يا شباب
• هيا يارفاق
• بحقّكم يا رفاق
• بربكم يا رفاق

Hadi ama,çocuklar.Bu makineye 50 dolar para koyacağım ki... oynayıp biraz para kazanalım.
بحقكم يا رفاق. سأشتري رقائق لهذه الالة ب50 دولارا. اذن دعونا نلعب لكي اكسب بعض النقود.

Hadi ama çocuklar. Sadece birkaç sokak yürüyeceğim. Günlerdir elçilikten dışarı adım atmadım.
بحقكم يا رفاق ليست سوى بنايتين ولم أخرج من السفارة منذ أيام

İlk yılsonu balosu smokinim. Hadi ama çocuklar, bi bakın şu kadifeye ha.
أول بدلة حفل موسيقى لى هيا يا شباب , تحسسوا المخمل الناعم

Bu demektir ki, İşinizi doğru yapamazsanız işi alamazsınız! Hadi ama çocuklar.
والذي يعني انك لا تستطيع ان تقوم بالعمل بالشكل الصحيح ، هيا يا شباب

Hadi ama çocuklar, sizleri unutamam. Sizler benim amigo kardeşlerimsiniz.
هيا يارفاق ان لااستطيع ان انساكم انتن اخواتي في التشجيع

Hadi ama çocuklar. Bu çok heyecan verici. Benim için sevinin.
...هيا يارفاق ، هذه إثاره اظهرو لي السعاده

Hadi ama çocuklar bu işin eğlenceli kısmı.
بربكم يا رفاق هذا هو الجزء المرح.

Hadi ama çocuklar.
بحقكم يا رفاق.

Hadi ama çocuklar.
بحقكم يا رفاق

Hadi ama çocuklar artık bitti.
بحقكم يا رفاق !

Hadi ama çocuklar. Ona bir şans verin.
هيا يا شباب يا شباب ، أعطوه فرصة

Hadi ama çocuklar.
هيا يا شباب هيا

- Sağa doğru gidin. Hadi ama çocuklar.
هيا يا شباب, لا تبالغ

Hadi ama, çocuklar. Takımı ben götürüyorum.
هيا يارفاق ، أنا من يتحمل العناء كله.

Hadi ama çocuklar, biraz inançlı olun.
هيا يارفاق أروني القليل من الإيمان

Hadi ama, çocuklar, burası spor salonu.
هيا يارفاق ، هذه قاعة رياضة

Kalenin içinde yani! Hadi ama çocuklar.
فى القلعه بربكم يا رفاق

Hadi ama çocuklar!
بربكم يا رفاق