"hadi be" - Traduction Turc en Arabe

• هيا يا
• بحقك
• بربك
• بربّك
• هيّا يا
• بلا مزاح
• بربكم
• هُراء
• مُزاح

Hadi be dostum. Adam Joliet hapishanesinde 3 yıl yattı.
هيا يا رجل لقد ظل ثلاث سنوات يعاملها وكأنها جولييت

Tamam mı? Hadi be abi, buna ihtiyacım olmasa aramazdım.
هيا يا صاح، أريد ذلك وإلا لن أطلب ذلك منك

Hadi be Ty. Daha derinlerde bir şeyler vardır.
بحقك يا رجل ، لابُد أن هُناك شيء ما أعمق من ذلك

Hadi be oğlum, bırak numarayı. Korkutuyorsun beni, yani bu insanları.
بحقك يا صاح، توقف عن التلاعب أنت تخيفني ..

Hadi be, bir zararı olmaz, ibne!
بربك ، لم تكن مؤلمة لهذهِ الدرجة يامُخنث

Hadi be, bana en azından bir şans vermen lazım
بربك , يجب عليك على الأقل ان تعطيني فرصة

Ama Hadi be! O beni yaralayamaz.
-آوه بربّك ، هذا ليس مثل أنّك تستطيع إيذائي

Hadi be. Beni bilirsin adamım.
هيا يا رجُل، أنتَ تَعرِفُني يا رجُل، هيا

Hadi be adamım. Bu kilidi ne yapacaksın?
هيا يا رجل، ما تفعلون مع هذا القفل؟

Hadi be adam, sana yatağımı verdim.
هيا يا رجل لقد تركتك تنام على سريري

Hadi be oğlum. Gel içelim işte.
هيا يا رجل دعنا نحصل على الشراب

Hadi be.Bin parça en azindan bir hafta idare eder.
بحقك الف تكفينا لاسبوعين على الاقل

Hadi be. Adrian, gerçekten çok üzgünüm.. bu...
بحقك ادريان انا أسفه حقا

- Hadi be, senelerdir yapıyorsun.
بحقك, أنت تقوم بذلك منذ سنين

Hadi be oğlum. Ben çok ateşli bir rüya görüyordum.
بربك يا رجل لقد كنت أحظى بحلم مثير حقاً

- Umarım daha fazlası değildir. - Hadi be oradan.
‫أملاً ان هذا في الماضي ‫بربك يارجل

Hadi be T-Beyin. Şu an Wagner Finch'te kontroldesin.
بربك, (تي برين)ّ انت تعملين في (واجنر و فينش) الان

Hadi be oğlum! Buna ihtiyacım var.
بربّك يا رجل, فأنا بحاجة لهذا.

Hadi be, arkadaşım! Nefes nefese kaldım.
هيّا يا "صاحبي"، إنّي ألهث هنا

Bir yazar. Hadi be! Ne tür şeyler yazıyorsun?
كاتب بلا مزاح ماذا تكتب

Hadi be.
ـ بربكم

- Hadi be. - Günde 8 km. ilerliyorum.
هذا هُراء أنا أنجز خمسة أميال في اليوم

Yarım santim mi? Hadi be.
رُبع إنش، بدون مُزاح