| Teal'c, sadece Hafızamı tazele. Bir önceki mesleğin neydi? | Open Subtitles | تيلوك , لو سمحت أنعش ذاكرتي ماذا كانت أخر وظيفة لك ؟ |
| - Daha önce gerçekten kötü görünüyor olmalı. - Hafızamı tazele. | Open Subtitles | لا بد انه كان يبدو سيئا فالسابق فقط أنعش ذاكرتي |
| Peki, şu konuda da Hafızamı tazele. | Open Subtitles | الآن، أنعش ذاكرتي من جديد |
| Hafızamı tazele. Ne altını? | Open Subtitles | انعش ذاكرتى, أى ذهب؟ |
| Hafızamı tazele. Ne altını? | Open Subtitles | انعش ذاكرتى, أى ذهب؟ |
| Peki, şu konuda da Hafızamı tazele. | Open Subtitles | الآن، أنعش ذاكرتي من جديد |
| - Hafızamı tazele. | Open Subtitles | أنعش ذاكرتي ؟ |
| Hafızamı tazele. | Open Subtitles | أنعش ذاكرتي |
| - Hafızamı tazele. | Open Subtitles | ـ أنعش ذاكرتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 