"hafızana" - Traduction Turc en Arabe

• ذاكرتك
• بذاكرتك
• لذاكرتك

Ama holografik hafızana ulaşabilirsen bir ipucu bulabilirsin.
لكن إذا دخلت إلى ذاكرتك الهولوغرافية، قد تجدين دليلا

Başından beri yazmış olmam gereken, Yukarı Doğu Yakası hakkındaki kitabımı yazmam için senin fotografik hafızana ve sosyal kargaşaya olan tutkuna ihtiyacım var.
أحتاج ذاكرتك التصويرية وشغفك تجاه الثورة على المجتمع لتساعديني على كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي الكتاب الذي كان يجب أن أكتبه منذ البداية

Kitabımı yazmam için senin fotografik hafızana ve sosyal kargaşaya olan tutkuna ihtiyacım var.
أنني بحاجة إلي ذاكرتك التصويرية وشغفك تجاة الثورة علي المجتمع. لمساعدتي في كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي.

Bu da demek oluyor ki, hafızana bir şeyler yerleştirmişler.
وهذا يعني ان لابد أن هناك شئ مخزن بذاكرتك

hafızana ne oldu?
ماذا حدث لذاكرتك ؟

Eğer geri dönersen Senin olan ve olmayan hafızana kazınsın diye yapıyorum.
بحيث يجب العودة سوف تحرف فى ذاكرتك ما هو لك ، وما ليس لك

Tebrikler. hafızana kavuşmuşsun.
مبروك وردني أنك أسترجعت ذاكرتك بالكامل

Bu Tretonin senin hafızana bir şeyler yapmış gibi görünüyor.
يبدو أن للـ"تريتونين" تأثيرعلى ذاكرتك

Bunu hafızana kazı.
احفظ هـذا في ذاكرتك

Benim görüntüm senin hafızana kazınacak.
صورتي سوف تبقى في ذاكرتك

hafızana girip hatırlamana yardımcı olacak.
ستسمح لي بإستعراض ذاكرتك

hafızana kaydet.
ازرعه في ذاكرتك.

Sly, bunu sevmeyeceksin ama Bryce'ın videosundakine tıpa tıp benzeyen bir yarasa bulmak için fotoğrafik hafızana ihtiyacım var.
سلاي ، لن يعجبك هذا لكن أحتاج إلى ذاكرتك التصويرية لنتف خفاش الذي يبدوا بالظبط مشابها للذي في (فيديو (برايس

Hepsi hafızana kazındı.
كله مرسخ في ذاكرتك

hafızana ne oldu Cicim?
ذاكرتك , شيرى

Gördüğün her şeyi hafızana yerleştirmeye çalış.
حاول أن تحفر بذاكرتك كل شيء تراه

- Tuhaf. Ünlü hafızana ne oldu Duke?
هذا غريب، ماذا حدث لذاكرتك الشهيرة يا (دوك)؟