Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hafife almışız" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد استهنا
-
قللنا
| Cephanelerini hafife almışız. | Open Subtitles | لقد استهنا بأسلحتهم |
| Evet, onu hafife almışız. | Open Subtitles | أجل، لقد استهنا به |
| Hepimiz seni hafife almışız. | Open Subtitles | لقد استهنا بك. |
| Bu Ajan'ı hafife almışız. | Open Subtitles | إننا قللنا من شأن هذا العميل. |
| Ancak bazı Gotham vatandaşlarını hafife almışız örneğin senin aileni. | Open Subtitles | لكننا قللنا من قدر ... " بعضمواطنين"جوثام ... كاهلك |
| Avımızı hafife almışız, Bay Kidd. | Open Subtitles | (لقد قللنا من شأن فريستنا، يا سيد (كيد |