| Az önce öğrendiğime göre geçen hafta burada bir kız ölmüş. | Open Subtitles | أنا فقط إكتشفتُ بان بنت قتلت هنا الأسبوع الماضي. |
| Muhtemelen dışarıda beni bekliyordur. Geçen hafta burada olmalıydım. | Open Subtitles | أنه على الأرجح يبحث عنى لقد كان من المفترض أن أكون هنا الأسبوع الماضى |
| Um...o iki numaralı cerrahın. Geçen hafta burada bıraktı. | Open Subtitles | صديقى الجراح لقد تركها هنا الأسبوع الماضى |
| Bütün hafta burada kalmaya karar verdim. | Open Subtitles | أنا فقط قررت إخبارك أني سأبقى هنا لأسبوع |
| Geçen hafta burada büyük bir fırtına olmuştu, değil mi? | Open Subtitles | هبّت عاصفة قوية هنا بالأسبوع الماضي , أليس كذلك ؟ |
| İyi bir arkadaşı, geçen hafta burada dansçı olarak çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | قالت صديقتها أنها عملت راقصه هنا الأسبوع الماضي |
| Kredi kartı özetine göre geçen hafta burada birkaç gecelik bir ödeme yapmış. | Open Subtitles | وفقاً لكشف بطاقتها الائتمانية فقد دفعت مقابل ليلتين هنا الأسبوع الماضي. |
| Ben daha çok geçen hafta burada olan araba yedek parça dükkanına bağlantı hissediyorum | Open Subtitles | لأني أشعٌر أكثر بإتصال بِمخزن قطع غيار السيارات الذي كان هنا الأسبوع الماضي |
| - Evet. Evet. Bu Rus geçen hafta burada kalmıştı. | Open Subtitles | أجل ذلك الفتى الروسي بقي هنا الأسبوع الماضي |
| Geçen hafta burada olmadığınız için iyi yırttınız. | Open Subtitles | لقد أفلت من ورطة بعدم تواجدك هنا الأسبوع الماضي. |
| - Geçen hafta burada değildim | Open Subtitles | - الأسبوع الفائت خلال النهار لم أكن هنا الأسبوع الفائت |
| Geçen hafta burada bir cinayet işlendi. | Open Subtitles | إستمعْ، كان هناك a قتل هنا الأسبوع الماضي. |
| Kredi kartını geçen hafta burada kullanmış. | Open Subtitles | استخدم بطاقة إئتمانه هنا الأسبوع الماضي |
| Ailem geçen hafta burada yemek yemişti. | Open Subtitles | أكلت عائلتي هنا الأسبوع الماضي |
| Geçen hafta burada olmalıydın. | Open Subtitles | كان عليكم أن تكونوا هنا الأسبوع الماضي |
| Görev çizelgesini değiştirdiler, bütün hafta burada kalacağım. | Open Subtitles | لقد غيروا القائمة, لذا سأعلق هنا لأسبوع. |
| Bir iki hafta burada olurum diye düşündüm de motel epey pahalı olmaya başladı. | Open Subtitles | فكرت في المكوث هنا لأسبوع أو أسبوعين وتكلفة الفندق أصبحت باهظة |
| Fırtına patlarsa bir hafta burada mahsur kalırız. | Open Subtitles | و إذا ضربتنا، سنعلق هنا لأسبوع. |
| Bu çatlak geçen hafta burada değildi. | Open Subtitles | هذه الفجوة لم تكن هنا بالأسبوع الماضي |
| Kanun tamamlanış belgenizi vermeden önce bir hafta burada bulunmamı gerektiriyor. | Open Subtitles | الولاية تطلب مني أن أبقى هنا لمدة أسبوع لأني أستطيع إعطائكم شهادة الإتمام |
| O yaklaşık olarak bir hafta burada yaşadı. | Open Subtitles | -كان فتاك يعيش هنا منذ أسبوع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 