| Hafta içi araba tamir ederdi hafta sonları da sahneye çıkardı. | Open Subtitles | كان يصلح السيارات خلال الأسبوع ويذهب على قارب في نهاية الأسبوع |
| hafta sonları da taksi şoförlüğü yapıyordu. | Open Subtitles | في نهاية الأسبوع قاد سيارة أجرة إلى المطار |
| Paintball hafta sonları da olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هناك بعد الآن حروب طلاء في نهاية الأسبوع. |
| Haftanın her günü terörü kınayan bir websitesi, hafta sonları da dâhil. | TED | إنه الموقع الإلكتروني الذي ينددُ بالإرهاب في كل أيام الأسبوع، بينما يتوقف في عطلة نهاية الأسبوع. |
| hafta sonları da geleceğim artık. | Open Subtitles | بدأت المجيء في عطلة نهاية الأسبوع |
| Okuldan önce Bayan Grundy ile çalışacağım, okuldan sonra futbol antrenmanı, ve hafta sonları da babamla çalışacağım. | Open Subtitles | أجل، سأدرس مع الآنسة (جراندي) قبل المدرسة وأتدرب على كرة القدم بعد المدرسة وأعمل مع والدي في عطلة نهاية الأسبوع |
| ...hafta sonları da C noktasına gitmek için kullanılır diye düşünüyordum. | Open Subtitles | وأحياناً إلى نقطة ثالثة في عطلات الأسبوع. |
| Geceleri iki şov, hafta sonları da üç. | Open Subtitles | عرضين كل ليلة وثلاثة في عطلات الأسبوع |
| Maalesef, pasta festivali yüzünden, hafta sonları da çalışmam gerekiyor. | Open Subtitles | للأسف بسبب مهرجان الكيك الآن أعمل في نهاية الأسبوع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 