| Hey, Ricky. Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | ريكى كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟ |
| Elvis, muhteşem. Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كانت رائعة كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟ |
| Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟ |
| Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت العطلة ؟ |
| Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت عطلة نهاية الاسبوع الخاصه بك |
| Ee senin Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت عطلتك الاسبوعية ؟ |
| Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت عطلتك ؟ |
| Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت عطلتك ؟ |
| Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت عطلة نهاية الاسبوع |
| Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت عطلة نهاية الاسبوع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 