| Okulumuz haftada beş gün pizza veriyor, faturası da pizza kaynaklı diyabete karşı bizi korumak için kullanılan mükellef parasıyla ödeniyor. | Open Subtitles | مدرستنا تقدم بيتزا خمسة أيام في الأسبوع, مدفوع من قبل دافعي الضرائب الذي كانوا يشملونا ضد مرض السكري الصادر من اليتزا. |
| Yani bunun anlamı haftada beş gün spor salonuna gitmenin yararı bir takıma katılıp yarışmakla aynı mıdır? | TED | إذا هل يعني ذلك أننا نستفيد من التمرن خمسة أيام في الأسبوع بقدر استفادتنا إذا انضممنا إلى فريق و تنافسنا؟ |
| On beş yıl boyunca, haftada beş gün bu masanın arkasında oturdum. | Open Subtitles | حسنا، كل يوم، خمسة أيام في الأسبوع ولمدة 15 عاما... كنت جالساً وراء هذا المكتب، كناقد نزيه... |
| Evet, haftada beş gün. | Open Subtitles | نعم، خمسة أيام في الأسبوع. |
| Okul taksitlerine para koparmak için haftada beş gün zoraki yemeğe çıkmazsın. | Open Subtitles | انتي كنتي لا تبتزيني لأدفع قروض مدرستك وهربتي خمسة ايام على التوالي |
| Günde yedi saat, haftada beş gün, yılda on üç ay döngüsü kadar çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا اعمل سبع ساعات يوميا، خمسة ايام في الأسبوع، ثلاثة عشر دورات للقمر في عام |
| haftada beş gün mü? | Open Subtitles | خمسة ايام كل اسبوع? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 