Ama, kendimi haftada en az bir kere rahibe gibi hissediyorum. | Open Subtitles | . ولكن هناك يوماً على الأقل كل أسبوع أشعر وكأنني راهبة |
Bilirsiniz ya, Komiser, ben haftada en az bir kez cinayet bürosunda olurum. | Open Subtitles | أتعلم ملازم ؟ أعمل في الجنائية تقريباً يوم كل أسبوع |
haftada en az bir kere buluşacağız. | Open Subtitles | سيكون هناك موعد بيننا على الأقل مرة كل أسبوع |
haftada en az 3 kere spor salonuna gidiyordu. | Open Subtitles | كانت تذهب إلى النادي الرياضي ثلاث مرات أسبوعياً على الأقل |
Karınla haftada en az iki kez, bazen daha fazla görüşüyor. | Open Subtitles | يقابل زوجتك مرتين أسبوعياً على الأقل . وأحياناً أكثر. |
haftada en az bir kere dışarıda kalıyor, bana anahtar verdi. | Open Subtitles | إنها تقفل الباب على نفسها على الأقل مره كل أسبوع ، لذا أنا أحتفظ بمفتاح |
Sınıf 10 hafta sürdü ve sonunda 160.000 öğrencinin yaklaşık yarısı haftada en az bir video izlemişti ve 20.000'in üstünde öğrenci 50 ile 100 saat arası zamanlarını ayırarak bütün ödevleri bitirmişti. | TED | الآن ، عمل الفصل الدراسي 10 أسابيع وفي النهاية ، حوالي نصف ال160000 طالب شاهدوا على الأقل فيديو واحد كل أسبوع وفوق ال20.000 أنهوا كل واجباتهم المنزلية منفذين 50 الى 100 ساعة |
Baba, bu melodramı haftada en az bir kez yaşıyoruz. Oturur musun? | Open Subtitles | نخوض هذه الإثاره كل أسبوع إجلس! |
Bunu haftada en az bir gece söylüyorsun. | Open Subtitles | تقولين هذا مرة كل أسبوع |
Onu haftada en az iki kez görmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن اراها مرتان أسبوعياً على الأقل |