"haftamdı" - Traduction Turc en Arabe

• أسبوعي

Sekiz yıl önceydi... New York'ta ilk haftamdı...
كان هذا قبل ثمانية سنوات، أسبوعي الأول في نيويورك

Benim için hatırlanmaya değer, çünkü ilk haftamdı, ve ilk test alanımdı
أنا أتذكر لأنه كان في أسبوعي الأول وكنت فقط أقوم بإختبار ضحكتي الجديدة

Gidiyor musun? Evet. Burada son haftamdı ve vurulmadım.
نعم، إنه أسبوعي الأخير هنا ولم أُردَى بالرصاص

Demek istediğim şu ki, senin köşkteki ilk haftan benim de ilk haftamdı.
ما أقوله هو أن أسبوعك الأول في المزرعة كان أسبوعي الأول أيضاً

Cezaevinde üçüncü haftamdı.
أسبوعي الثالث في السجن

Üniversitedeki ilk haftamdı, ve Rex'in konuşma yaptığı genç demokrantların toplantısına gitmiştim onun akrdasından yürüdüm ve kendimi tanıttım.
كان أسبوعي الأول في الكلية و ذهبت لاجتماع الجمهوريين الصغار حيث ألقى (ريكس) خطبة و ذهبت إليه بعدها و قدمت له نفسي

10.000 dolarını sadece lüks spor arabaların üstünde veya içinde seks yapan kadınları konu alan bir web sitesini almaya harcamıştı. (Gülüşmeler) Devlet hapishanesinde ilk haftamdı ve gerçekte olanların televizyondakiler gibi olmadığını hızla öğreniyordum.
كان قد صرف 10,000 دولار لشراء موقع الكتروني خاصّ حصرا بنساء تمارسن الجنس فوق أو داخل السيارات الرياضيّة الفاخرة. (ضحك) كان ذلك أسبوعي الأول في السّجن الفيدرالي، وتعلّمت بسرعة، أنّه ليس مثل ما تروه على شاشة التلفزيون.