| Haftaya Cumartesi mihrabın üzerinde güzeller güzeli bir gelin olmalı. | Open Subtitles | السبت القادم في الهيكل ستبدو أجمل من السيدة العذراء |
| Haftaya Cumartesi Jeffrey's Bay'de halka açık seçmeler var. | Open Subtitles | هناك إختبار مفتوح في خليج "جيفريز", السبت القادم |
| Düğün Haftaya Cumartesi. | Open Subtitles | حفل الزفاف سَيُقام يوم السبت . القادم |
| Haftaya Cumartesi görüşürüz. | Open Subtitles | سنراك يوم السبت القادم |
| Haftaya Cumartesi, hala buralardaysan beim ailemle brunch var. | Open Subtitles | بغض النظر عن ذلك ، سوف تذهب وإن كنت لا تزال حيّاً .. يوم السبت المقبل فسوف نتناول إفطاراً متأخراً مع عائلتي |
| Haftaya Cumartesi görüşürüz. | Open Subtitles | أراك السبت القادم. |
| - Söz, Haftaya Cumartesi ayarlarım. | Open Subtitles | -أقسم لك، السبت القادم |
| - Söz, Haftaya Cumartesi ayarlarım. | Open Subtitles | -أقسم لك، السبت القادم |
| Vay anasını. Haftaya Cumartesi gecesi bizi... zorba toplantısına çağırıyor. | Open Subtitles | إنّه يدعو لمؤتمر المتنمّرين لليلة السبت المقبل |
| Bunu yapma şansını da Haftaya Cumartesi yakalayacağız. | Open Subtitles | الفرصة لفعل هذا ستكون يوم السبت المقبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 