"haig'" - Traduction Turc en Arabe

• هيج

Açıkçası Mareşal Haig, içki dolabını 10 santim daha Berlin'e yaklaştırmak için yeni ve doyumsuz bir gayrete girmek üzere.
يبدو أن القائد الميداني هيج, على وشك أن يقوم بجهدٍ عملاق آخر وهو أن يحرك خزانة مشروباته ستة إنشاتٍ أقرب إلى برلين.

Mareşal Haig de, bunun personeli depresyona sokabileceği konusunda endişeleniyor.
والقائد الميداني هيج قلقٌ، من أن هذا قد يؤثر على معنويات الجنود

Bunu görebiliyorum, Haig! Kör olduğumu mu sanıyorsun?
أستطيع ان ارى ذلك يا هيج أتعتقد انى أعمى

Mareşal Haig'in planı şöyle:
إن خطة القائد الميداني هيج كالتالي:

Ben öyle düşünmüyorum Bay Haig.
لا أعتقد هذا يا مستر هيج

Mareşal Haig,
القائد الميداني هيج

- Kör müyüm, Haig?
هل انا أعمى يا هيج ؟

Saha Mareşalı Haig'in emirleri.
أوامر المشير هيج

"Bilmeni isterim ki, bu fikri General Haig verdi."
ربما يُفضل أن تعرف بأن الفكرة أعطيت (لي من قبل الجنرال (هيج

Haig dahil olduysa, orduya tamamen dönecegim demektir.
حسنا إن كان لـ (هيج) مقصد فهذا يعني بالضبط أنني عائد للجيش

Dışişleri Bakanı Haig Beyaz Saray'da yetkinin ona ait olduğunu söyledi.
" (وزير الخارجية (هيج " "قال أنه المسؤول في البيتالأبيض"

Amerikalıların işleri nasıl yürüttüğünü biliyorum ve Al Haig hükümeti ele geçirmeye çalışmıyor.
أعلم كيف يتصرف الأمريكيون و(آل هيج) لن يستولي على الحكومة

Moskova, Haig istihbaratının üstüne yattığımızı duyarsa işimiz biter.
إذا علمت (موسكو) أننا أخفينا معلومات عن (هيج) فسينتهي أمرنا

Haig nereden nükleer çanta...
"كيف حصل (هيج) على ... حقيبةالإطلاقالنوويبحق السماء؟"

Önce "Haig nereden" dedi sonra da nükleer bir saldırıyı başlatabilecek füze fırlatma şifrelerinin bulunduğu çantanın bir kopyasına gönderme yaptı.
لقد قال: "جنرال (هيج) حصل..." وأشار إلى... نسخة من شفرات الإطلاق في الحقيبة التي يمكن أن تسمح بهجوم نووي

Haig'in elinde isterse on tane nükleer çanta olsun.
(هيج) يمكنه الحصول على عشر حقائب نووية

Haig'i televizyonda gördün.
لقد رأيت (هيج) على التلفاز

- General Haig'in duyurduğu darbeyi.
الذي أعلنه جنرال (هيج)