Haim'la yemeğe gitmene asla izin vermemeliydim. | Open Subtitles | لا ينبغي لي أن أتركك تذهب إلى العشاء مع حاييم |
Memlekete dönünce huysuzluk dinmiş olur ve Haim'la çalışmama dönebilirim diye umuyordum ama Elsa kabul etmedi. | Open Subtitles | كنت آمل عندما عدنا إلى ديارهم أن المزاج قد يبرد، وكنت أستطيع مواصلة عملي مع حاييم |
Haim'la yemeğe gitmene asla izin vermemeliydim. | Open Subtitles | لم يكن عليّ ان اسمح لك بالذهاب للعشاء مع هايم |
Yine de Haim'la ateşi körükleyip burada kalmamızda ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | لكنك تلهب الامر مع هايم مصرا على البقاء هنا |
Memlekete dönünce huysuzluk dinmiş olur ve Haim'la çalışmama dönebilirim diye umuyordum ama Elsa kabul etmedi. | Open Subtitles | تمنيت عند عودتي لبلادي أن المزاج قد يبرد، وكنت أستطيع مواصلة عملي مع هايم |