"hainliği" - Traduction Turc en Arabe

• خيانة
• بالخيانة
• الخيانه
• خائناً
• بالخيانه
• للخيانة
• على الخيانة
• أعمال الخيانة

Şunu netleştirelim: Küreselci olmak, vatan hainliği demek değil.
مرة أخرى، أن تكون عولميا لا يعني خيانة وطنك.

Bu vatan hainliği.Bu ülkede insanlar bunun için kızartılırlar.
مايك، هذا يدعى خيانة. في هذا البلاد يصبح الناس مطرودين بسبب هذا العمل

Yüzbaşı Lontano size bu isyancıyı vatan hainliği suçundan savunmanız emredildi.
أيها الضابط نونتانو، لديك أمراً بالدفاع عن هذا المتمرد لإتهامه بالخيانة

Sonunda, vatan hainliği günümüzün sorunu.
فى النهايه , الخيانه العظمى هى موضوع الساعه

Konfederasyon sempatizanı olmakla ve vatan hainliği ile kınandı.
لقد تم اعتباره خائناً لتعاطفه مع الكونفدرالية

Bu yaptığın vatan hainliği, Sarah. Hapse girebilirsin. Biliyorum.
-أنت تقومين بالخيانه ، "سارة" ، قد تدخلين السجن

Gizli bilgileri sızdırmak vatan hainliği olarak kabul edilebilir.
يمكن النظر في أن تسريب المعلومات السرية يعتبر خيانة

Ciddi bir biçimde vatan hainliği anlamına gelen işlere bulaştım.
إنني متورط في خيانة عليا بكل الوسائل المتاحة لي

Bana yalan söylemenin Vatan hainliği olacağını biliyorsunuz değil mi?
انتن تعلمن جيداً ان الكذب علي يعتبر خيانة

Percy bunu öğrendi ve teknik olarak vatan hainliği olmadığı için dahi adamımıza şantaj yaptı.
و بينما لم تكن خيانة تقنية ولكنها كانت كافية لإبتزار هذا الفتى العبقري

Adam öldürse, vatan hainliği yapsa da, O benim bölümümde.
لذا أيًّا كانت جريمتها أو خيانة ارتكبتها، فهي تظل من إدارتي.

Sanırım vatan hainliği böyle olaylar yüzünden ileri sürülüyor.
أفترض أن هذا هو السبب وراء انتشار كلمة خيانة.

Amiral, vatan hainliği halkını terk etmek düşmana yardım ve yataklık etmek ve görevi ihmalkârlıktan suçlanıyor.
الأدميرال مُتهم بالخيانة الهروب وبمساعدة وإعانة العدو , والإهمال بالواجب

Hükümet onu asilerle çalışmaktan vatan hainliği ile suçluyor.
الحكومة إتهمته بالخيانة لعمله مع الثوار.

Çünkü 104 ve 118. maddeleri ihlal ettin. Yani vatan hainliği ve cinayetle suçlanacaksın.
لأنّك إنتهكت الأقسام 104 إلى 118 من القانون، والذي يعني أنّك ستُتهم بالخيانة والقتل.

Sokaktaki restoranın yakınındaki güvenlik kamerasından görüntüleri aldım ve Stalin'i arabasında oturup vatan hainliği yaparken buldum.
لذا قمت بسحب كاميرات مراقبه الطريق من المطعم ووجدت ستايلين جالسا فى سيارته يقوم بارتكاب الخيانه العظمى

Vatan hainliği suçlaması için kanıtınız var mı?
هل تملك دليلا ً على هذه الخيانه ؟

Sanırım bunu vatan hainliği sayacaklar, Danny, ki son baktığımda bu idamla cezalandırılıyordu.
أعتقد أنهم يسمون هذا "الخيانه " داني التي عقابها على ما أتذكر " الموت "

Edmond Dantes vatan hainliği ile suçlanıyor.
(إدموند دانتيس) مُتهم بالخيانه العظمى

Leydi Latimer, sizi temin ederim, ne kocanıza, ne size, ne de ailenize dair bir vatan hainliği şüphesi bulunmamaktadır.
سيدة لاتيمر, كنت أريد أن أؤكد لك بأنه لا يوجد أي اشتباه للخيانة بحق زوجك وأيضا بحقك أنت وعائلتك

Şimdi, bu herife bizim adımıza çalışan bütün yabancı ajanların listesini vermek, vatan hainliği demektir.
إعطاء هذا الرجل قائمة بكل عميل أجنبى فى كشوفاتنا تصرف يدل على الخيانة

Amerika'dan biriyle konuşmak vatan hainliği değildir.
التحدث مع مواطن أمريكي لا تعتبر من أعمال الخيانة ..