"haiti'ye" - Traduction Turc en Arabe

• لهاييتي
• إلى هايتي
• هاييتي
• هيتى
• لهايتي
• في هايتي

Korku Gecesi sayesinde her yere gittim. Himalayalar'dan Haiti'ye kadar dolaştım.
بسبب البرنامج جلت العالم من الهيملايا لهاييتي

Bunu onu geri Haiti'ye dönmek ve mahkemeye çıkartmak için kullanabiliriz.
سنستخدمها لنجعله يعود لهاييتي ويقدم للمحاكمة

Bauvais'in Haiti'ye dönmesi için dilekçe topluyorlar.
هم يلتمسون أن يكون عندهم عاد بوفيس إلى هايتي.

Medikal bir kilinikte çalışmak üzere Haiti'ye gidecekmiş.
لقد كانت تنوي الذهاب إلى هايتي لتعمل في عيادة طبية

Herkesin, Haiti'ye, AIDS'in bitirilmesine ya da kıtlıkla savaşa yardım ettiği gibi katkı sağlayabileceği bir konu değil.
إنها ليست شئ يستطيع الجميع تخطيه ، بنفس الطريقة التي ننقذ بها هاييتي من كارثة، أو نقضي على الأيدز، أو نحارب المجاعة.

O güne kadar 11 ayrı savaşta bulunmuştum. Irak'tan Haiti'ye kadar.
لقد قمت بـ 11 تعاقد منفصل من العراق إلى هاييتي

- Haiti'ye gidip yetimhane açarız.
يمكننا الذهاب إلى (هيتى وبناء دور الايتام

Bu benim 1988'te Haiti'ye ilk ziyaretim. Ve 1988'te bir misyon belgesi oluşturduk, yoksullara sağlık konusunda öncelik hakkı tanıyacağımıza dair.
هذه أول زيارة لي لهايتي في 1988، وفي العام نفسه، حددنا ما يشبه بيان أهداف المنظمة، وهي أننا سنعتمد خيارا تفضيلياً للفقراء في الصحة.

Haiti'ye gitmiştim.
لقد كنتُ في "هايتي"، أعرف جيداً ذلك الأمر.

Ayrıca Matthew kasırgası gibi felaketleri de görüyoruz, ki son zamanlarda pek çok farklı milleti kasıp kavurdu, ama en fazla zararı Haiti'ye verdi.
نحن نرى أيضًا كوارث كإعصار ماثيو، الذي عاث خرابًا في الآونة الأخيرة في العديد من الدول المختلفة، ولكن سبب الضرر الأكبر لهاييتي.

Belgeler, onun Haiti'ye dönmesini sağlayacaktı.
.كانت الأوراق وسيلة فقط لإعادته لهاييتي

Sahil Güvenlik Haiti'ye giden tekneleri fazla kontrol etmiyor.
خفر السواحل لا تلقي إنتباها كثيرا على القوارب التي تذهب إلى هايتي

Şu anda çok kırılgansın. Ben olsam şimdi Haiti'ye dönmezdim.
الآن أنت ضعيف جدا . ولا يجب أن تعود إلى "هايتي" الآن

Haiti'ye kadar bağırırsan, mahkemeye sesin kısık olarak çıkarsın.
,واصل الصراخ طوال الطريق إلى هاييتي وسيصير صوتك أجشا للمحاكمتك

Beni tekne ile Haiti'ye gönderir.
ترسلني في قارب إلى هاييتي وبعيداً عن كيفن ؟

Lanet olsun, az önce Haiti'ye 20 dolar bağış yaptım.
اللعنة ! لقد تبرّعت بعشرين دولار لهايتي

2010 yılında Haiti'de, büyük bir deprem oldu; fakat oraya uçakla gitmek olanaksızdı. Bu nedenle komşu ülke Santa Domingo'ya gittim. Santa Domingo'dan yerel öğrencilerle... ...bölgedeki kağıt tüplerden 50 adet barınak inşa etmek için... ...Haiti'ye altı saatlik araba yolculuğu yaptık.
سنة 2010 في هايتي أيضاً حدث زلزال كبير، ولكن من المستحيل أن نطير إلى هناك فذهبت إلى سانتو دومينغو البلد المجاور، وقدنا السيارة ستة ساعات للوصول هايتي و بالتعاون مع الطلاب المحليين في سانتو دومينغو قمنا ببناء 50 وحدة من الملاجىء بواسطة انابيب الورق المقوى المحلية