Bana resmen Haitili Voodoo işkencesini hatırlattı. | Open Subtitles | ذلك يذكّرني بتعذيب طقطقة الفودو الهايتي. |
Haitili arkadaşın, buraya geldiğinize dair her şeyi unutmamı mı sağlayacak? | Open Subtitles | صديقك الهايتي سيحرص على ان أنسى أنكما كنتما هنا؟ |
Şirket, hafızanı kaybettiğinin farkına varınca, Haitili'ye kadar izini sürerler ve bu da onları aileme götürür. | Open Subtitles | عندما تكتشف الشركة , فقدان ذاكرتك , سيتعقبون ذلك إلى ان يصلوا إلى الهايتي مما يقودهم ذلك إلى عائلتي |
Şuna bir bakın: 2012'de kolera ülkeyi vurmadan önce, 748 Haitili mezundan neredeyse yarısı kamu sağlık sektöründe çalışıyor, dörtte biri işsiz, 110 tanesi de Haiti'den ayrılmıştı. | TED | لنلقي نظرة: 748 هايتي تخرجوا في 2012، عندما حلّت الكوليرا، تقريبا نصفهم عملوا في قسم الصحة العامة لكن ربعهم عاطلين عن العمل، و 110 غادروا هاييتي تماماً. |
Bahamalarda aşırı yüklü tekenin devrilmesi sonucu yaklaşık 13 Haitili göçmen boğuldu. | Open Subtitles | حوالي 13 مهاجر هاييتي غرقوا بعد ان انقلب قارب مزدحم في الباهاماس |
Tek yapmamız gereken birkaç Haitili'yi uyuşturucu işinden devralmak. | Open Subtitles | وكل ما يجب علينا هو إرسال اثنان من الهايتيين الذي يعملون في منطقة توزيع المخدرات الخاصة به |
Kıvırcık, sarışın Haitili. O nerede? | Open Subtitles | الهاييتي الأشقر مع الظفائر، أين هو؟ |
Kumsalda bizimle birlikte gördüğünüz küçük kız Haitili mültecilerden. | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة التي رأيتها معنا على الشاطئ، إنها لاجئة هايتية. |
Yukarıda Haitili, güçlerimizi engelleyebilir. | Open Subtitles | اصلاح البيئة بالأعلى قوانا ستمنع بواسطة الهايتي |
Oraya gidip Haitili'yi alacağım ve hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | , سأذهب إلى هناك لاحضار الهايتي فحسب ثم سأعود على الفور |
Haitili'nin orada yaptığı iş Seviye Beş'ten kaçanları yakalamak. | Open Subtitles | الهايتي هناك لمطادرة هارب من المستوى الخامس |
Aradığımız adam, Haitili, güçlerini kullanmana engel oluyor. | Open Subtitles | , الرجل الذي نبحث عنه، الهايتي يمكنه ايقاف القدرات |
Haritaya göre, Haitili'nin köyü bu tarafta. | Open Subtitles | بالنظر للخريطة قرية الهايتي من هذا الطريق |
Her ne olduysa Haitili'den ya da annemden doğru dürüst bir cevap alamayacağız. - O zaman Matt'i bulmalıyız. | Open Subtitles | أي ما يحدث فلن تحصل على شيء مباشرة من والدتنا أو الهايتي |
Haitili burada, onun sayesinde burada güçsüz olacaklar. | Open Subtitles | لأننا سنخسر حينها , الهايتي هنا |
Bu akıllıca, Haitili'yi bana karşı kullanmak. | Open Subtitles | , هذا ذكاء استخدام الهايتي ضدي |
- Haitili'nin sana bir faydası olmaz. | Open Subtitles | الهايتي لن يفيدك |
1960'da Haitili bir baba ve Puerto Ricalı bir annenin oğlu Bisquiat, Boerum Hill'de çocukluğunu sanat ve yaramazlık yaparak geçirdi. | TED | باسكيات، الذي وُلد في 1960 لأب هايتي وأم بورتوريكية، قضى طفولته في ممارسة الفن والمشاغبة. |
İkisini de yapmadım, Haitili değilim ben. | Open Subtitles | هيَ عَن طريقِ مُمارسَة الجِنس أو المُشاركَة بالإبَر. أنا لَم أفعَل أيّاً مِن ذلك. كما أنني لستُ مِن هايتي |
Opie ve Anthony'i dinleyen tüm Haitili sevenlerime... | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول مرحباً (توم) والمعجبين الهايتيين |
Haitili dostumuz partiyi bastı.. | Open Subtitles | صديقنا الهاييتي للتو اقتحَمَ الحفلة |
O zaten evinde. O bir Haitili. | Open Subtitles | . وهي في وطنها، فهي هايتية |