| Hakikat ve Haysiyet Komisyonunun işi değil bu. Siyaset bu. | Open Subtitles | هذا ليس عمل لجنة الحقيقة والكرامة هذه سياسة |
| Bu nedenle Hakikat ve Haysiyet komisyonu kuruyorum. Bununla öç yerine iyileşme intikam yerine uzlaşma vaadi sunuyorum. | Open Subtitles | ولهذا أنا أؤسس "لجنة الحقيقة والكرامة" وبواسطتها، الوعد بالشفاء عوض العقاب |
| Hakikat ve Haysiyet Komisyonu kurulmasından bahsediyorum. | Open Subtitles | "أنا أتحدّث عن تشكيل لجنة "الحقيقة والكرامة |
| Hakikat ve Haysiyet Komisyonu önünde vereceğim ifadeye kadar bekleyelim. | Open Subtitles | انتظري حتى أدلي بشهادتي "أمام لجنة "الحقيقة والكرامة |
| - Benim bahsettiğim Hakikat ve Haysiyet Komisyonu kurulması. | Open Subtitles | -إني أتحدّث عن ... تشكيل "لجنة الحقيقة والكرامة" |
| Siz de Hakikat ve Haysiyet komisyonu başkanısınız. | Open Subtitles | -وأنت رئيسة لجنة الحقيقة والكرامة |
| Hakikat ve Haysiyet Komisyonu feshedilmiştir. | Open Subtitles | تمّ حلّ لجنة الحقيقة والكرامة |
| Hakikat ve Haysiyet Komisyonundan bir mektup var. | Open Subtitles | "من لجنة "الحقيقة والكرامة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 