Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hakkımızdaki her şeyi" - Traduction Turc en Arabe
-
كل شيء عنا
| Ancak şüpheli Hakkımızdaki her şeyi biliyor. | Open Subtitles | نعم اتذكر ذلك ومع ذلك فان المختطف يعلم كل شيء عنا |
| - Hakkımızdaki her şeyi biliyor. | Open Subtitles | هو يعلم كل شيء عنا |
| - Hakkımızdaki her şeyi biliyor. | Open Subtitles | تعلم كل شيء عنا مثل ماذا ؟ |
| Hakkımızdaki her şeyi buluyor. | Open Subtitles | إنه يجد كل شيء عنا. |
| Ona Hakkımızdaki her şeyi söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرته كل شيء عنا ؟ |
| Ona Hakkımızdaki her şeyi söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرته كل شيء عنا ؟ |