"hakkım olanı" - Traduction Turc en Arabe

• حقى
• ما هو حق
• ما هو شرعياً
• ما هو ملكي
• ما يعود لي
• بحقي

Sadece hakkım olanı istedim ve bu haktan, asla vazgeçmeyeceğim
لقد ادعيت ما هو حق لى و لن أتخلى أبداً عن حقى هذا

Bu iş için beni istiyorsan, hakkım olanı vermelisin.
تريد منى مهمة إعطنى حقى كاملاْ

Ben sadece hakkım olanı istedim.
فقط أردت ما هو حق لي

Şimdi de hakkım olanı geri alacağım.
و الآن سأستعيد ما هو شرعياً ملكي

hakkım olanı istiyorum.
أريد ما هو ملكي

hakkım olanı istiyorum.
أريد ما يعود لي

Ve buradayım, Beyefendi, hakkım olanı almak için.
وأنا هنا ، يا سيدي لأطالب بحقي في ما هو ملك لي

- hakkım olanı istiyorum.
-ان كل ما اريده هو حقى

Yakında, hakkım olanı verecek.
سوف تعطينى حقى

- Tüm yaptığım yasal hakkım olanı almaktı.
-فجل ما فعلته هو أني أخذت ما هو حق لي

hakkım olanı almam gerek.
ما هو حق لي، لي الحق لأخذه

Benim hakkım olanı aldı.
أخذ ما هو شرعياً لي

hakkım olanı alma vakti geldi!
حان دوري لآخذ ما هو ملكي

- hakkım olanı istiyorum.
أريد ما يعود لي

Ölümden geri döneceğim ve hakkım olanı alacağım.
لذا سأنهض من الموت وأطالب بحقي