"hakkım vardı" - Traduction Turc en Arabe

• لدي الحق
• لديّ الحق
• لديّ حق

Rakibimle yüzleşme ve Krista'nın ne kadar önemli olduğunu söyleme hakkım vardı.
كان لدي الحق لأواجه منافسي لأخبره أهمية كريستا بالنسبة لي

Gerçek kızımın dışarıda bir yerlerde olduğunu bilmeye hakkım vardı.
كان لدي الحق لأعرف بأن ابنتي الحقيقة كانت هُناك في مكان ما

Bilmeye hakkım vardı.
كان لدي الحق في أن أعلم

Zimmetinde olan herşeyde hakkım vardı.
كان لديّ الحق في الحصول على نصف جميع ما قمت بإختلاسه

Son baktığımda, silah kullanma hakkım vardı hâlâ. Evet.
في آخر مرّة تحققتُ من الأمر، كان لا يزال لديّ الحق في حمل السلاح.

Her doğal hukuk açısından hakkım vardı.
لديّ حق وفق أيّ قانون طبيعي. لديّ حق.

- Bilmeye hakkım vardı.
لديّ حق في أن أعرف

- Bilmeye hakkım vardı.
كان لدي الحق لأعلم

Demek istiyorum ki, bilmeye hakkım vardı.
أعنّي. لدي الحق بالمعرفة

Benim bunu bilmeye hakkım vardı.
لدي الحق ان اعرف

- Bilmeye hakkım vardı.
-كان لدي الحق بالمعرفة

Bilmeye hakkım vardı.
لديّ الحق في أن أعرف