"hakkımda bilmediğin" - Traduction Turc en Arabe

• لا تعرفه عني
• لا تعرفها عني
• لا تعرفينه عني
• لا تعرفينها عني
• لا تعرفيها عني

Dostum Hakkımda bilmediğin çokşey var.
.. يا صاح ثمّة الكثير مما لا تعرفه عني

Hakkımda bilmediğin çok şey var?
حسنا, هناك الكثير لا تعرفه عني

Benim Hakkımda bilmediğin şeyleri daha önceden belirlemiştik sanıyorum.
أظننا حددنا بالفعل الأشياء التي لا تعرفها عني

Yani Hakkımda bilmediğin birçok şey var.
أعني.. هناك الكثير من الأمور لا تعرفها عني.

Hakkımda bilmediğin heyecanı seviyor olmam.
ما لا تعرفينه عني أنني أحب الجدية

Ve benm Hakkımda bilmediğin çok şey var.
و هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفينها عني

Sanmıyorum. Güven bana, Hakkımda bilmediğin şeyler var.
هذا ليس ما في الأمر، ثقي بي يوجد أشياء كثيرة لا تعرفيها عني.

Benim Hakkımda bilmediğin bir şey var.
.هناك شيء لا تعرفه عني

Fakat benim Hakkımda bilmediğin bir şey var.
ولكن هناك شيء لا تعرفه عني

Bundan daha mutlu olamazdım Elsa. Benim Hakkımda bilmediğin bir şey söyleyeyim sana Liebchen.
(لا يمكنني أن أكون أسعد من هذا (إلسا إليك ما لا تعرفه عني أيها الحبيب

Hakkımda bilmediğin çok şey var.
هناك الكثير لا تعرفه عني

- Hakkımda bilmediğin bir şey var.
-هناك أمر لا تعرفه عني

Var olmanı özledim, ...Hakkımda bilmediğin şeyleri, saklamayı özledim, ...çünkü ne zaman istersem, ...açılabiliyordum sana,
أفتقد حضورك أفتقد الرغبة في إخفاء الأشياء التي لا تعرفها عني لأنه بذلك يمكنني أن أفاجئك بهم كلما أردت

Evet, Hakkımda bilmediğin çok şey var.
الكثير من الاشياء لا تعرفها عني

Benim Hakkımda bilmediğin çok şey var.
هناك الكثير من الأمور لا تعرفها عني

Hakkımda bilmediğin bir sürü şey var.
هناك أمور عديدة لا تعرفها عني.

Hakkımda bilmediğin çok şey var.
هناك الكثير من الاشياء لا تعرفها عني

Hakkımda bilmediğin çok şey var.
هناك الكثير مما لا تعرفينه عني

Benim Hakkımda bilmediğin şey, hokkabazlık yapabilirim.
ما لا تعرفينه عني أني أجيد العاب الخفة

Sevgilim, senin benim Hakkımda bilmediğin çok şey var.
...حبيبتي هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفينها عني

Hakkımda bilmediğin o kadar çok şey var ki.
هناك كثيرٌ من الأشياء لا تعرفينها عني

Benim Hakkımda bilmediğin çok şey var.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفيها عني