"hakkımda kötü" - Traduction Turc en Arabe

• سيئة عني
• لن تمنحني الفرصة لتوضيح الأمر
• سيء عني

Benim hakkımda kötü düşüncelerin olsa da, bundan eminim.
حتى و ان كانت لديكِ أفكار سيئة عني أنا متأكد من ذلك

hakkımda kötü şeyler söyleyebilirsiniz, beni etkilemesine izin vermeyeceğim!
يمكنك أن تقول أشياء سيئة عني لكني لن أقول أشياء سيئة عن نفسي

- hakkımda kötü bir şey söylemediğini söyledin.
لقد قلت لي سابقا ً بأنك لم تقولي أشياء سيئة عني

hakkımda kötü düşünmek, savunmasız olmak ve açığa çıkmak mı?
لن تمنحني الفرصة لتوضيح الأمر لك أن تكون غير حصين وتكشف عن نفسك ؟

Benim hakkımda kötü bir şey söylerse intihar ederim. Sakin ol Roz.
لو قال أحد شيء سيء عني سوف أقتل نفسي

Benim hakkımda kötü şeyler duyacaksın ama ne olursa olsun, insanlar ne söylerse söylesin, sadece şunu bilmeni istiyorum.
ستسمع أخباراً سيئة عني ولكن مهما حدث ومهما ما يقوله الناس لك, أريدك أن تعلم..

Biliyorum hakkımda kötü şeyler duydun.
أعتقد أنكي سمعتي أشياء سيئة عني

Benim hakkımda kötü düşünme.
لا تفكري بأفكار سيئة عني

hakkımda kötü şeyler söyleyecekler.
ستسمع امورا سيئة عني

Benim hakkımda kötü şeyler söyledi mi?
هل تقول أشياء سيئة عني ؟