"hakkınızı" - Traduction Turc en Arabe

• حقك
• حقوقك
• حقوقكم

Bay Eddington, Bay Lefferts bağnazlığını itiraf etmesine rağmen, bu makaleyi yayımlama hakkınızı savunuyorum.
السيد إدينجتون، على الرغم من اعتراف السيد ليفرتس لتعصبه الديني أنا أدافع عن حقك في نشر هذه المقالات

Eşit işe eşit ücret hakkınızı savunuyorum, ve çocuk doğurma... ya da kürtaj olma hakkınızı da savunuyorum.
أؤمن بحقك في مرتب مساو للرجل وفي حقك في ولادة طفل أو إجهاضه يجب أن تتم معاملتك كالرجل

Söylediğinize katılmasam da, söyleme hakkınızı ölümüne savunurum efendim.
ربما انا غير متفق مع ما تقوله لكن سأدافع بإستماتة عن حقك في قوله

Benim eyaletim Alabama, diğer bazı eyaletler gibi, eğer bir mahkumiyetiniz varsa oy verme hakkınızı elinizden alıyor.
ففي ولايتي آلاباما ، كالكثير من الولايات ، تحرمك من حقوقك إلى الأبد إذا كان لديك سابقةٌ جنائية.

Majeste, ilk olarak hakkınızı savunmak için diplomatik dokunulmazlık talep ediniz.
صاحب الجلالة ، أولا وقبل كل شيء يجب أن تقف على حقوقك وتطلب الحصانة على خلفية إمتيازك الملكي

Yetkili kişi olmayanlarınız için artık bu konudaki hakkınızı arama zamanı.
وإلى هؤلاء الذين ليس لديهم السلطة منكم: فحان الوقت للوقوف للدفاع عن حقوقكم في ذلك.

Doğuştan gelen hakkınızı almanın vakti geldi.
حان الوقت لتحصلوا على حقوقكم

O orospu hakkınızı vermeli.
يجب أن تعطيك حقك تلك العاهرة دعنى انضم معك فى هذه اللعبة

Tanıklığınız karşılığında dokunulmazlığın verilmesi Beşinci Tasarıya başvurmak hakkınızı ortadan kaldırır.
عرض الحصانة عليك في مُقابل الحصول على شهادتك يسحب منك حقك الدستوري الخامس

Yabancı birinin, bazen birden fazla yabancının internetten yazdığınız bir şey için sizin var olma hakkınızı sorguladığını, öfke dolu bir mesajla uyandığınızı, güvenliğiniz için korktuğunuzu ve endişelendiğinizi hayal edin.
تخيل الاستيقاظ على شخص غريب - في بعض الأحيان العديد من الغرباء- يسألك عن حقك في الوجود أحياناً عن شيء نشرته على الإنترنت، الاستيقاظ على رسالة غاضبة، الخوف والقلق على سلامتك.

Voltaire'in dediği gibi: "Söylediğiniz şeye katılmayabilirim, ama onu söyleme hakkınızı savunmak için ölümüne savaşırım."
وعلى حد تعبير "فولتير" " قد لا أوافق مع ما يجب عليك قوله ولكنني سأحارب حتى الموت للدفاع عن حقك في قوله"

Islah hakkınızı hatırlatmakla yükümlüyüm...
أنا لزاما علي أن أذكر لكم التعديل 5 حقك...

Kurul hakkınızı reddettiniz, Bay Sheldon.
بما أنك قد رفضت حقك بوجود محام، سيد (شيلتون)

Avukat hakkınızı reddettiniz, Bay Sheldon.
بما أنك قد رفضت حقك بوجود محام، سيد (شيلتون)

hakkınızı helal edin.
سامحنى على ما أقترفت فى حقك

Neden avukat çağırma hakkınızı kullanmadınız, Bayan Tramell?
لماذا تنازلت عن حقوقك فى حضور محامى يا مس ترامل ؟

Bu esnada sizin velayet hakkınızı yasal olarak belirlemeliyiz.
لكن فيما أفعل ذلك سأؤسس قانونياً حقوقك الأبوية

Doğuştan gelen hakkınızı almanın zamanı geldi.
حان الوقت لتحصلوا على حقوقكم