"hakkın yok senin" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لديك الحق
• ليس لديك حق
• لديك الحق فى

Dur orada gelme! Konuşma hakkın yok senin!
هاى لا تخرجي ليس لديك الحق فى ان تتكلمي

Hayır, gözetimini engellemek gibi bir hakkın yok senin.
لا ، ليس لديك الحق في التدخل بعقوبتها

Kral'a vaaz vermeye hakkın yok senin!
ليس لديك الحق لتوعظ الملك

Kes şu saçmalığı! Beni böyle üzmeye hiç hakkın yok senin.
اوقفي هذا الهراء ليس لديك حق في تخبئت هذا الموضوع عنيّ

Bunu demeye hakkın yok senin, çünkü her gün kapı dışarı ediliyorsun.
ليس لديك حق لقول هذا لإنه يتم طردك كل يوم.

Bunu söylemeye hakkın yok senin!
لديك الحق فى قول ذلك

Paramı almaya hakkın yok senin!
ليس لديك الحق لأخذ مالي!