| Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك تعال ، إن المائدة هناك |
| Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | ولكن كان أفضل من لا شيء. لقد سمعت الكثير عنك. |
| Nihayet seninle tanışmak ne mutlu. Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك |
| Senin Hakkında çok şey duydum, Oscar. | Open Subtitles | يا إلهي،أجل،لقد سمعت عنك الكثير يا أوسكار |
| - Evet. Senin Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | سمعتُ الكثير عنك |
| - Senin Hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - Senin Hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| Hakkında çok şey duydum, ...ancak harika başından bahsetmemişlerdi. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك ولكنك لم تخبرني عن رأسه الرائع |
| - Hakkında çok şey duydum. - Umarım hepsi kötü şeylerdir. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك أتمنى أن يكون ما سمعته سيئا |
| Seninle tanışmak çok güzel, gerçekten. Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك، حقاً لقد سمعت الكثير عنك |
| Evet, Hakkında çok şey duydum. Ben en yakın arkadaşlarıyım. | Open Subtitles | نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة |
| Şef, gel de bir hoş geldin de. Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لترحب بي أيها الزعيم فقد سمعت الكثير عنك |
| - Hakkında çok şey duydum. - İyi şeyler var mıydı? | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ هل هُناك أى شيء جيد مما سمعته ؟ |
| Senin Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | -لقد سمعت الكثير عنك رأيتينى اتزوج من صديق اختى؟ |
| Senin Hakkında çok şey duydum. Eğer sensen. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك كما لو أنني أعرفك |
| Merhaba, genç adam. Senin Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | مرحبا , ايها الشاب لقد سمعت الكثير عنك |
| Demek sen Clark'sın. Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | أذن أنت هو كلارك سمعت عنك الكثير |
| Seni fotoğraflarından tanımalıydım. Senin Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | كان ينبغي التعرف عليك من صورك لقد سمعت الكثير عنكِ |
| Ben onlar Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | في الواقع سمعت الكثير عن الأشباح لكن لم أرهم يوماً |
| Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | سمعتُ الكثير عنكِ. |
| Evet Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعتُ الكثير بشأنك. |
| Merhaba, Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | مرحباً لقد سمعت الكثير عنكم |
| Ben de senin Hakkında çok şey duydum, Herod. Hepsi de kötüydü. | Open Subtitles | سمعت عنك كثيراً ، هيرود كل الاشياء السيئة |
| Yeni Şerif olmalısın. Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لابد أنك العميد الجديد الذي سمعت عنه كثيراً |
| Hakkında çok şey duydum. Aileye hoş geldin. | Open Subtitles | لقد سمعت كثيرا عنك مرحبا بك في العائله |
| Hayır, onun Hakkında çok şey duydum ama tanışmadım. | Open Subtitles | كلا , لقد سمعت عنه بالطبع و لكنني لم التقِ به |
| Seni gördüğüme sevindim. Senin Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك لقد سمعتُ عنك الكثير |
| Selam, tanıştığımıza sevindim. Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | مرحباً, تسرني رؤيتك سمعت كثيراً عنك |
| Keşke Hakkında çok şey duydum diyebilseydim. | Open Subtitles | أتمني أن أقول أني سمعت الكثير عنكي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 